das Kompliment erwidern oor Engels
das Kompliment erwidern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to return the compliment
Ich möchte das Kompliment erwidern.
l'd like to return the compliment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kompliment erwidere ich gern.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde dir das Kompliment erwidern, aber du weißt selbst, dass du gut aussiehst.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Gott vertraut uns und hofft, dass wir das Kompliment erwidern.
Let' s get realLiterature Literature
Er wollte das Kompliment erwidern, aber er konnte sich nicht an ihren Namen erinnern.
Are you happy like this?Literature Literature
Und mit dem Sergeant.« »Darf ich das Kompliment erwidern?
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Elias Crichell hat mich dir ausgeliefert, und ich kann das Kompliment erwidern.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Ich möchte das Kompliment erwidern.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Kompliment erwidern [verb]
Call your next witnesslangbot langbot
das Kompliment erwidern
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?langbot langbot
Andy nahm die Pistole in die linke Hand, um das Kompliment erwidern zu können.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Ich wünschte, dass ich das Kompliment erwidern könnte, E, aber ich würde lieber als einer von Michael Vicks Hunden wiedergeboren werden.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte das Kompliment erwidern. Ich weiß, dass der Herr Kollege im Vereinigten Königreich sehr geschätzt wird, weil er seit vielen Jahren engagiert für die Vielfalt eintritt.
meet the character requirements for the duties involvedEuroparl8 Europarl8
« »Willst du das Kompliment nicht erwidern?
The jugularLiterature Literature
Also schön, sie konnte nichts weiter tun, als das Kompliment zu erwidern.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Aber jetzt bist du dran und ich habe vor, das Kompliment zu erwidern.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Und ich kann Ihnen zu meiner Freude sagen, dass ich das Kompliment aufrichtig erwidere.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Dann würde sie sich gezwungen sehen, das Kompliment zu erwidern.
Okay, tell meLiterature Literature
Er fühlte sich legitimiert, das Kompliment zu erwidern und starrte sie nun seinerseits an.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Emma nahm lächelnd die Hand des älteren Mädchens, aber sie brachte es nicht über sich, das Kompliment zu erwidern.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Das Kompliment kann ich erwidern.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Karl betrachtete Chris ebenfalls lächelnd, obwohl er das Kompliment nicht ehrlich erwidern konnte.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Darf ich das Kompliment irgendwann mal erwidern?
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin fast versucht, das Kompliment, das Sie mir vorhin machten, zu erwidern.
Article #-Information...Literature Literature
Angesichts dieser Wirkung dachte ich mir, ich erwidere das Kompliment und nehme diese Botschaft für Euch auf.
He started pawing meLiterature Literature
Das Kompliment kann ich nur erwidern, Odo.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.