das Ganze ist ja lächerlich!
this whole thing is ridiculous!
das Lächerlichste oor Engels
das Lächerlichste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the most ridiculous thing
Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe.
This is the most ridiculous thing I have ever heard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fühlte das Lächerliche und war äußerst verwirrt.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Wenn ihr Sohn bei einem ihrer offiziellen Empfänge dieses Thema anschnitt, könnten die anderen das lächerlich finden.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
“ Sutherlin lachte, als wäre das das Lächerlichste, was sie je gehört hatte.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Nur hat sich meine Einstellung zwischen damals und heute - geändert” Ihr war klar, daß das lächerlich klang.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Emma Waltz ... na ja, du weißt selbst, dass das lächerlich ist.« »Vielleicht.« »Ansonsten gibt es niemanden.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
“ Emmon starrte sie entrüstet an, als sei sie das lächerlichste, hirnloseste Geschöpf, das ihm je untergekommen war.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Finden Sie das lächerlich?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Lächerliche war, sie dachte nicht einmal mehr an Lolas Dad.
He won' t say noLiterature Literature
Liputin hat das lächerlich gefunden und lacht darüber.
I think we have a moleLiterature Literature
Ich hatte das lächerliche Bedürfnis nach einem Gespräch und auch – obgleich ich das nur ungern zugebe – nach Trost.
You let me make itLiterature Literature
Er versuchte sich zu sagen, dass das lächerlich war und dass sein Vater nichts dergleichen sagen wollte.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
War es mög‐ lich, daß niemand wußte, daß er jetzt das lächerlichste aller Geschöpfe war?
To the other womenLiterature Literature
Das wird allerdings nicht geschehen, solange wir das gegenwärtige Direktzahlungssystem erhalten, das lächerlich ist.
You' re looking goodEuroparl8 Europarl8
„Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe, bellezza mia“, erwiderte er.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Meiner Ansicht nach ist das lächerlich«, sagte Julia.
She was lyingLiterature Literature
Ich weiß, dass das lächerlich ist, aber vielleicht hat er tatsächlich den Verstand verloren?
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
« Yutaka sah Shinji an. »Ist das lächerlich, wenn ein Warmduscher wie ich so was sagt?
He won' t talkLiterature Literature
Das nenne ich grandios.« »Ich nenne das lächerlich.« »Großen Männern kann man viele lächerliche Dinge vergeben.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Das lächerliche Rinnsal würde nicht mal den Furz eines Vogels übertönen, dachte Case grimmig.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Das ist das Lächerlichste, was ich jemals gehört habe.
Theownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz offensichtlich ist das lächerlich.
Specific conditions for the admission of sharesjw2019 jw2019
Catherine hat den Kindern was angezogen, das lächerlich aufeinander abgestimmt ist.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Aus irgendeinem Grund fand ich das lächerlich amateurhaft.
I want you to get the man offLiterature Literature
«Verdammt, wollt ihr Vögel mir weismachen, daß ich das lächerliche kleine Kistchen nicht mal hochheben kann?»
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Um das lächerliche Leugnen abzustellen und dem Staat Zeit und Kosten für ihren Prozess zu sparen.
I am amazed at you people!Literature Literature
7654 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.