das Meine oor Engels
das Meine
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
my share
Ich leiste nur das Meine für eine gute Sache.
Just doing my share for a worthy cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich greife in meine Tasche und krame nach dem Päckchen mit Desinfektionstüchern, das meine Mom mir zugesteckt hat.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Mann, wenn ich das meinen Verwandten in England erzählte, würden sie mich glatt als elenden Lügner bezeichnen.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Nein, das mein ich absolut ernst.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Diesen Anblick würde ich mir gutes Geld kosten lassen.“ „Das meine ich ernst.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Ob ich das meiner Mutter wohl je verzeihen kann?
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
“Natürlich heilt das meine Depression.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Denke daran, dass ich das mein ganzes Leben lang gemacht habe.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Das meine ich ernst!
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt, bis ich ein Geräusch hörte, das meinen Herzschlag aussetzen ließ.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
« »Ehrlich gesagt ist das meine erste Autopsie.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Das meine ich ernst.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche so zu tun, als wäre das hier mein Leben, als wären das hier meine Eltern.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Sag das meinen Eltern.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald hörte man ein Lärmen und Wüten, das meine Theorie bestätigte.
Destroy this letterLiterature Literature
Ich kämpfte gegen das Lächeln an, das meine Fassade zu durchbrechen drohte.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Sie haben ihr Leben und ich das meine.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Und dabei ist das meine große Chance, dachte Melinda halb ironisch, halb verzweifelt.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Das, mein Freund, ist die Geschichte.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Ist das mein Ficus?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er alt genug wird, verblaßt sein Braun wie das meine, aber es dauert sehr lange.« »Ah!
Better call the clubLiterature Literature
Sag das meinen Brüdern, und küss sie für mich.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das meiner Cousine ist drei und meine kleine Schwester...
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie sind nicht gerade glücklich über das Experiment, wenn du das meinst.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Und wenn jemals etwas davon herauskommen sollte, könnte das meine Karriere zerstören.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
War das mein Tagebuch, das da auf dem Schreibtisch lag?
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
685208 sinne gevind in 451 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.