die menschliche Welt
world of man
das Menschliche oor Engels
das Menschliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the human condition
Und auch nur einige daovn wären genug, um die menschlichen Bedingungen zu transformieren.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Gene
Human Genom Project · human genome project
die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt
voluntaristic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Januar 1973 veröffentlichte Der Wachtturm eine Reihe von Artikeln über das menschliche Gewissen.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
Ich bringe den Vereinigungen, den Bewegungen und allen, die das menschliche Leben verteidigen, meine Wertschätzung zum Ausdruck.
I don' t want to know!vatican.va vatican.va
Der Stellenwert zervikaler Propriozeption für das menschliche Gleichgewichtsempfinden ist bis heute nicht zufriedenstellend geklärt.
May we come in?springer springer
Nach und nach verstummte das menschliche Lied, bis nur noch das fröhliche Zirpen von Grillen zu hören war.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchen
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, an der Natur ist viel mehr, als das menschliche Auge wahrnehmen kann, mein Sohn!
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Heute möchte ich Ihnen gern über das menschliche Gehirn erzählen, das wir an der Universität von Kalifornien untersuchen.
Drew told meQED QED
Wusstest du, dass das menschliche Herz nur 225 bis 285 Gramm wiegt?
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jugend ist eine Zeit starken Wachstums und großer Veränderungen für das menschliche Gehirn.
She got hit in the headLiterature Literature
Das menschliche Auge steht in einer Wechselbeziehung mit dem Gehirn.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
Hier in Kaschmir, im Vorgebirge des Himalaja, war das menschliche Leben ständig bedroht.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Ich rieche das menschliche Tier: Atem, Haare, Parfüm, Kaugummi, und sogar Zigarettenrauch.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Oder das, noch schlimmer, das menschliche Handeln nach der Pfeife zyklischer Strukturen tanzen lässt.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Das menschliche Auge unterliegt ebenfalls Abbildungsfehlern, die jedoch minimal sind.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Das menschliche Verhalten ist höchst verwirrend.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, butwe gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Das menschliche Gehirn ist ein sehr komplexes und wundervolles Organ.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Es war ein Meilenstein in der Geschichte der medizinischen Forschung, als 2001 das menschliche Genom vollständig entschlüsselt wurde.
The beautiful ones Always smash the pictureCommon crawl Common crawl
Nichts als Steine und Sand und jede Nuance von Rot, die das menschliche Auge wahrnehmen konnte.
Article # QuorumLiterature Literature
Sie beweisen ein Maß an Ökonomie und Perfektion, das menschliche Luftkampfstrategen neidisch werden läßt.“
What the hell happened to you?jw2019 jw2019
Das menschliche Seelenkollektiv auf eine negative Zeitlinie zu bewegen, erfordert eine kollektive Wahl.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
‹ Um die Zeit, sehen Sie, kannte ich sein Interesse für das menschliche Gehirn bereits.
At the same time,it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Ist denn das menschliche Gehirn nicht auch eine überaus komplexe Maschine?
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developNews commentary News commentary
Maschinen, zu klein für das menschliche Auge
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Eine gewisse Selektivität ist eine Bedingung für das menschliche und soziale Überleben.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Das menschliche Gen für CYP17 liegt auf Chromosom 10.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
100733 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.