das Neue Testament oor Engels

das Neue Testament

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the New Testament

Siebzehnhundertsiebenundsechzig wurde das Neue Testament auf Schottisch-Gälisch gedruckt.
In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.

Soortgelyke frases

des Neuen Testaments
New Testament

briefliche Lehrschrift des Neuen Testaments
the Epistles

Übersetzung des Neuen Testaments
New Testament translation

voorbeelde

Master Cromwell kann das Neue Testament auswendig.
Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.

Der Name Gottes und das „Neue Testament“
God’s Name and the “New Testament”

Lernt dieses Jahr gemeinsam das Neue Testament kennen!
Learn about the New Testament together this year!

Ich las das erste Buch Mose, die Psalmen und das Neue Testament.
I read Genesis, Psalms, and the New Testament.

Das Neue Testament bestätigt die Lehren, Zeugnisse und Prophezeiungen der Propheten des Alten Testaments.
The New Testament confirms the teachings, testimonies, and prophecies of the prophets of the Old Testament.

In Tostarps Flüchtlingslager gab es das Gesangbuch von 1937, dazu das Alte und das Neue Testament.
In the refugee camp at Tostarp was the psalm book from 1937 as well as the Old and New Testaments.

Einführung in das Neue Testament
Introduction to the New Testament

Nein, nein, lassen wir Georgina und das neue Testament einmal beiseite – die ganze Sache war höchst albern.
No, no, Georgina and the New Testament aside, the whole notion was preposterous.

Das Neue Testament sagte allerdings glasklar aus, daß er sich geweigert hatte, die Juden zu retten.
In fact, it was evident from the New Testament that he had restricted salvation to the Jews.

Das Neue Testament ist wirklich ein »Evangelium «, die »Gute Nachricht«, die uns Freude bringt.
The New Testament is truly "Gospel", the "Good News" that brings us joy.

„Das Neue Testament lehrt nicht die Unsterblichkeit der entkörperten ,Seele‘, wie Plato sie lehrte.
“The New Testament does not teach immortality of the disembodied ‘soul’ of Platonic thought.

Ist das Alte Testament tatsächlich durch das Neue Testament ersetzt worden?
Has the Old Testament been replaced?

(Friedrich Pfäfflin, Das Neue Testament, revidierte Ausgabe).
The Simple English Bible.

Das erste Zeugnis für unseren Erretter ist das Alte und das Neue Testament – die Bibel.
The first testaments of our Savior are the Old and New Testaments—or the Bible.

Am 6. Juni 1970 hatte Price eine religiöse Erfahrung und studierte danach leidenschaftlich das Neue Testament.
On 6 June 1970, Price had a religious experience and became an ardent scholar of the New Testament.

Ihre wichtigsten Lehrbticher waren das Alte und das Neue Testament.
Its two basic textbooks were the Old and the New Testaments.

In ihm offenbarten sich gewissermaßen das Alte und das Neue Testament des Trinkers.
He was the goddamn Old and New Testament of drunks.

(Das Neue Testament unseres Herrn Jesus Christus, übersetzt aus dem Griechischen von Reijnier Rooleeuw, M.D.).
(The New Testament of Our Lord Jesus Christ, translated from Greek by Reijnier Rooleeuw, M.D.)

Also übersetzte Tyndale, erleuchtet vom Geist Gottes, das Neue Testament und einen Teil des Alten Testaments.
So Tyndale, enlightened by the Spirit of God, translated the New Testament and a portion of the Old Testament.

Dann ist das Neue Testament Blödsinn?
So the New T estament, Christ's return.

So kommt er zu dem Schluss: (5) Das Neue Testament ist ein Band göttlicher Rede.
She then concludes that indeed 378 (5) the New Testament is a single volume of divine discourse.

5:9 (Das Neue Testament, übersetzt von D.
5:9, RS: “He [Jesus] became the source of eternal salvation to all who obey him.”

Sage ihm auch, daß ich kürzlich das Neue Testament gelesen habe.
Tell him, too, that I’ve been reading the Gospel lately.

Das Neue Testament, das vom Licht Christi durchdrungen ist, führt uns ebenfalls bemerkenswerte hochbetagte Gestalten vor Augen.
The New Testament, filled with the light of Christ, also contains eloquent examples of elderly people.

Vor einer einseitigen Überschätzung des Kaiserkultes fur das Neue Testament wird man eher warnen.
One must warn against a one-sided exaggeration of the significance of the imperial cult for the New Testament.