das Neueste von oor Engels

das Neueste von

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the latest from

Ich dachte, ich schaue vorbei und informiere Sie über das Neueste von Mr. GaribaIdi.
Figured I'd stop by and bring you up to speed on the latest from Mr. Garibaldi.

voorbeelde

Am frühen Morgen waren ein paar Soldaten dagewesen und hatten das Neueste von Colonel Frémont erzählt.
Some soldiers had been loafing around here earlier today, and they had told him about poor Colonel Frémont.

“Erzähl uns das Neueste von deinen Hochzeitsvorbereitungen, Claudia.
“Tell us the latest with the wedding plans, Claudia.

« »Nur etwas Blaues«, sagte meine Mutter und gab mir damit den Hinweis, dass das Neue von ihr kommt.
“Just something blue,” my mother said, tipping me off that the “something new” was coming from her.

Ich kann nicht einmal zu Mittag essen, ohne das Neueste von Robby zu erfahren.« Das war gemein.
I can’t eat my lunch without getting the latest ‘Robby’ update.”

« »Niemand hat mich angerufen und gesagt: ›Hast du schon das Neueste von dem Prozess gehört?
‘Nobody picked up the phone and said, heard the latest about the trial?

Und du, Naomi, mußt mir das Neueste von dir erzählen.
And Naomi, do tell me all about your news.

Ich dachte, ich schaue vorbei und informiere Sie über das Neueste von Mr. GaribaIdi.
Figured I'd stop by and bring you up to speed on the latest from Mr. Garibaldi.

Beim Tee erzählte mir Levy das Neueste von Billy.
Over the tea Levy told me the latest news of Billy.

„Das neue von Janet Evanovich“, sagte er.
"""New one by Janet Evanovich,"" he said."

Dann fragte der Fabelschriftsteller. »Hast du das Neueste von Chaim Pupko gehört ?
"Then the writer of fables asked, ""Did you hear about Bendit Pupko?"""

Hast du schon das Neueste von Benjamin Deets gehört?
Didn’t you hear the latest on Benjamin Deets?

Das Alte und das Neue Von Bellosguardo aus verfolgte Galilei die Ereignisse in Rom.
The Old and the New At home at Bellosguardo Galileo followed events in Rome.

Und von Zeit zu Zeit ruft er an, um das Neueste von Harrys Zustand zu berichten.
And from time to time he calls to update Harry's condition.

Wir aßen dann Muscheln mit Wein-Käse-Sauce, und er berichtete mir das Neueste von Jenny.
In due course we ate scallops one-handedly in a wine and cheese sauce, and he gave me the news of Jenny.

Nachdem wir das Neueste von Bens Tochter in Schweden gehört hatten, bestellten wir.
After hearing news of Ben’s daughter in Sweden, we ordered.

Das Neueste von Tamron - jeden Monat frisch in Ihrem Postfach.
Nobody is perfect. But you can help us to come close.

Das neueste (von Spector und Jacqueline R.
His most recent (with Jacqueline R.

Ah, hier ist das Neueste von der Front!
Ah, here is my latest from the front!”

Mary P.S.: Weißt du schon das Neueste von Mom?
Mare PS Have you heard the latest about Mom?

Das Neueste von den Kanalmorden!
Latest on the canal murders!

Das Neueste von den 7 Zwergen.
Last of the Curious Thieves 7.

Bücher, die ich will: Julien Benda – Das neue von Soupault (?)
Books I want: Julien Benda – New one by Soupault (?)

Holla, Jungens, jetzt erfahrt ihr das Neueste von den Fidschi-Inseln!
Hurrah, boys; now we'll have the latest news from the Feegees.

Dann darf ich Euch vielleicht als erster das Neueste von Euren vielversprechenden Freunden berichten.
Then perhaps I can give you first news of these promising friends of yours.

Gerne informieren wir Sie über das Neueste von den AlpinLodges Kühtai!
We would be gald to send you the latest news form the AlpinLodges Kühtai!