Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
I dealt with the problem myself.
das Selbst oor Engels
das Selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
one's self
[ one’s self ]
Die Behauptungen bezüglich der selbst verschuldeten Schädigung wurden jedoch nicht weiter belegt.
The allegations pertaining to these claims on self-inflicted injury were however not further substantiated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann nehme ich das selbst in die Hand
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultopensubtitles2 opensubtitles2
"Und das Selbst, das arme einsame Selbst, muss mit alldem ""jonglieren"", so gut es kann."
She saw what was going on around herLiterature Literature
Sie rief ihnen etwas zu, das selbst ich bei dem Höllensturm um uns herum nicht verstehen konnte.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Ganz egal, wie du es schreibst, das Selbst ist eine Illusion.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Mami hat das selber getan, hat er zu Grace gesagt, immer und immer wieder, unzählige Male.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Das Gefühl der "Machtlosigkeit" zu spüren, das Selbst nicht mehr bestimmen zu dürfen.
Oh my gosh, they' re coming in!Common crawl Common crawl
Die regen sich über jede Kleinigkeit auf, und an unserer Schule ist es das selbe
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Würdest du das selbe für mich tun?
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe das selbst nicht.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt und das Selbst kehren als ein einziges Erlebnis zurück, nicht als zwei verschiedene.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
“Ich hätte die Polizei informieren sollen, aber ich war so sicher, dass ich das selbst regeln kann.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Auch hier stellt man fest, dass die Flüssigkeitsoberflächen in beiden Behältern das selbe Niveau einnehmen.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Lydia erinnerte sich an das selbst gegebene Versprechen, dass sie den kurzen Aufenthalt hier genießen würde.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Das Selbst sucht auch mit den Augen der Sinne, es horcht auch mit den Ohren des Geistes.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Das Selbe gilt für uns.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist notwendig, wenn man das selbst nur einmal machen möchte.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Da das Selbst die unbeschränkte Ausdrucksgrundlage war, war das Pronomen »ich« unnötig.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Wie gelang ihm das mit seinem Einkommen, das selbst in den 1930er Jahren sehr bescheiden war?
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Ich musste mir das selbst beibringen.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Wir müssen eben rausfinden, wie wir das selbst anwenden können.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne einige andere Typen die denken das selbe.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zu kompliziert, das selbst zu machen, während man in Trance ist.
There' s an old Mexican tale that tells of howSanta Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Wir gingen nach Afrika, und taten dort das selbe.
Betty, I got a news flash for youted2019 ted2019
Atmaram: Sich des Selbst erfreuen (atma = das Selbst + ram, raman = sich freuen).
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Es ist einfach eine grundlegende Tatsache des Menschseins, das das Selbst scheinbar manchmal einfach dahinschmilzt.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSQED QED
591913 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.