das Sternenbanner oor Engels
das Sternenbanner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Old Glory
Du musst dann auch das Sternenbanner über unseren Köpfen wehen lassen... während wir für Gratiskäse Schlange stehen.
Then it'll be your job to make sure Old Glory is flying high above our heads as we wait in line for free cheese.
the Stars and Stripes
Einer trug das Sternenbanner.
One carried the Stars and Stripes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor mir war der Flaggenmast, an dem das Sternenbanner und darunter der gelbe Wimpel der Siebten Kavallerie wehte.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Du musst dann auch das Sternenbanner über unseren Köpfen wehen lassen... während wir für Gratiskäse Schlange stehen.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sowohl über Fort Mercer als auch über Fort Mifflin wehte immer noch das Sternenbanner der Rebellen.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Er hatte ihr erzählt, daß er sich das Sternenbanner auf den Bauch tätowieren lassen wollte.
Help my sisterLiterature Literature
Die Stadtbücherei war brandneu, und vor dem Postamt war patriotisch das Sternenbanner gehisst worden.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
« Über dem Turm der Festung von Chapultepec wurde jetzt das Sternenbanner gehisst, das in der Sonne leuchtete.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Und darüber weht stolz das Sternenbanner
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Einer trug das Sternenbanner.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLDS LDS
Nicht das Sternenbanner, bestimmt nicht den Union Jack.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Entgegen allem diplomatischen Protokoll Heß der Außenminister am Quai dOrsay das Sternenbanner hissen.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Ich wendete und fuhr auf das Sternenbanner und eine andere Regierung zu.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Lassen Sie uns gemeinsam zu neuen Ufern aufbrechen und das Sternenbanner in die Welt tragen.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Weiße Männer in Uniform liefen überall herum und das Sternenbanner wehte an jedem Fahnenmast und auf jedem Kirchturm.
Paint stripperLiterature Literature
Am Eingang hing das Sternenbanner, und ich sah Polizisten durch einen gelblich-weiß erhellten Empfangsbereich gehen.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
War Gewalt so amerikanisch wie das Sternenbanner?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Und das Sternenbanner
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zu seinem Tod 2012 hat er jeden Morgen das Sternenbanner hochgezogen und am Abend wieder eingeholt.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
14. Juni: Der Kontinentalkongress beschließt, das Sternenbanner als Flagge der Vereinigten Staaten zu verwenden.
Feel the rhythm.- That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Rot, weiß, blau, wie das Sternenbanner.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Harlan packte die Gelegenheit beim Schopf und hisste das Sternenbanner in den Bergen Zentralasiens.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Die Kriegsgefangenen holten die japanische Flagge ein und hissten über Rokuroshi das Sternenbanner.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Ein Flugzeug, welches am Rumpf die Aufschrift United States of America und am Heck das Sternenbanner trug.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
1777: Der Kontinentalkongress beschließt, das Sternenbanner als Flagge der USA zu verwenden.
Look, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Der Infanteriekompanie folgte eine Militärkapelle, die ›Das Sternenbanner‹ spielte.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.