das europäische Festland oor Engels
das europäische Festland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Continent
Mit ihr wird eine feste Verbindung zwischen Skandinavien und dem europäischen Festland geschaffen.
It means that a fixed link is being created between Scandinavia and the continent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er könnte sich sonstwohin absetzen: nach Liverpool, nach Schottland, Irland und sogar auf das europäische Festland.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
das europäische Festland {n} [noun] [geogr.]
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houselangbot langbot
Aufgrund der Rechtssteuerung ist die Möglichkeit der Einfuhr für das europäische Festland bestimmter Fahrzeuge stark eingeschränkt.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Wir werden es schaffen, das europäische Festland zu erreichen.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Waren im AV-Verfahren (Nichterhebung) (nur MwSt-Aussetzung), die zur Wiederausfuhr auf das europäische Festland bestimmt sind
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Wir werden es schaffen, das europäische Festland zu erreichen.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Wenn Sie ein paar Monate Zeit hätten, würde ich vorschlagen, dass Sie sich auf das europäische Festland begeben.
His Eye is almost on meLiterature Literature
das europäische Festland {n}
No, we can' t leavelangbot langbot
Waren im AV-Verfahren (Nichterhebung), die zur Wiederausfuhr auf das europäische Festland bestimmt sind
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
Juliette hatte Max auf das europäische Festland begleitet und mit ihren eigenen Eltern gesprochen.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
1607 flohen 99 irische Häuptlinge und ihre Gefolgsleute, einschließlich Hugh O’Neill von Rathmullan aus auf das europäische Festland.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
Doch schon die ersten Reisen Cooks auf das europäische Festland stießen auf entschiedene Ablehnung.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Waren im AV-Verfahren (Zollrückvergütung), die zur Wiederausfuhr auf das europäische Festland bestimmt sind
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Tiertransporte auf dem Seeweg werden hauptsächlich vom Vereinigten Königreich durchgeführt, um Schafe auf das europäische Festland zu verbringen.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Es kamen Besucher aus 34 Ländern, darunter Japan, Großbritannien, die Vereinigten Staaten, Suriname und das europäische Festland.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
Wenn Zehntausende Tonnen kontaminiertes Futter auf das europäische Festland exportiert werden, dann ist das unbedingt ein europaweites Problem.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEuroparl8 Europarl8
Es gab keinen Gedankensmog mehr und das europäische Festland hatte keine Grenzen mehr.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Sie steuerte den Zeppelin Hunderte Kilometer weit über das europäische Festland.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Für ihn, für alle Überlebenden kam das europäische Festland einem Friedhof gleich.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Aber er mußte von England auf das europäische Festland fliehen, um seine Bibel übersetzen und drucken zu können.
I could fix it for youjw2019 jw2019
687 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.