das genaue Porto oor Engels

das genaue Porto

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the exact postage

naamwoord

voorbeelde

das genaue Porto {n}
the exact postage [noun]

das genaue Porto {n} [noun]
the exact postage

Porto {n}; Zustellgebühr {f}; Postgebühr {f} | Briefporto {n} | Paketgebühr {f}; Pakettarif {m} | das genaue Porto | Porto bezahlt | Porto zahlt Empfänger
postage | postage for letters | postage for parcels; parcel rate | the exact postage | Postage paid | postage to be paid by addressee

Das Hotel Residencial Palanca liegt genau im Herzen von Porto, nur 15 Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.
The Residencial Palanca is situated right in the heart of Oporto, just 15 minutes from the main tourist sights of the town.

Das genaue Porto wird während der Bestellung berechnet und am Ende des Bestellvorgangs angezeigt.
The exact postage is calculated and displayed during the order at the end of the ordering process.

Das genaue Porto wird Ihnen während der Bestellung angezeigt und am Ende des Bestellvorgangs berechnet.
The exact postage will be provided during the order and charged at the end of the ordering process. Payments?

Den Stränden der Stadt, im Wechsel mit Strecken von Granit: der erste Strand in Palau begegnet, ist das genau gegenüber folgte der felsigen Küste von Acapulco, den Strand von Porto Faro, und dass von Palau Vecchio.
The city's beaches, alternating with stretches of granite: the first beach encountered in Palau, is the Sciumara followed the rocky coast of Acapulco, the beach of Porto Faro, and that of Palau Vecchio.

(1) Das Abkommen wird die Vereinbarung über Porto und Sherry in dem Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenrabeit gemäß den im März vereinbarten genauen Bestimmungen einschließen.
(1) The agreement will incorporate the agreement on port and sherry in the TDC ageement in the exact terms agreed in March.

7 Die Klägerin war der Ansicht, daß die in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung Nr. 738/92 vorgesehene Erhöhung nur dann vorgenommen werden dürfe, wenn der Barzahlungspreis der Ware dem Preis bei verlängertem Zahlungsziel genau entspreche, und erhob Klage beim Tribunal Fiscal Aduaneiro Porto, das dieser stattgab.
7 ICT considered that the increase provided for by Article 1(3) of the regulation could be applied only where the price for immediate payment of the goods and the price in the event of deferred payment were exactly the same. It therefore brought proceedings before the Tribunal Fiscal Aduaneiro do Porto (Customs Court, Oporto), which upheld its claim.

The Time Now ist ein verlässliches Tool, das genaue wetterbedingte Dienste in Porto, Portugal bietet.
The Time Now is a reliable tool providing accurate weather-related services in Ponte do Lima, Portugal.

Die 3 Sterne Hotels in Porto Corsini bieten dir Qualitätsaufenthalte, in gepflegten Räumlichkeiten, die mit Top-Service ausgestattet sind und für jedes Alter und für jeden Anspruch genau das Richtige sind.
3-star hotels Porto Corsini offer guests the possibility to spend high-quality stays in well-kept environments provided with state-of-the-art services and facilities which have been designed to suit even the most demanding requirements of people belonging to different age groups.

10 Das Tribunal Fiscal Aduaneiro Porto, bei der die Klägerin gegen den Nacherhebungsbescheid Anfechtungsklage erhob, hat Zweifel an der genauen Bedeutung des enthaltenen Begriffs der "Auskünfte, die von den zuständigen Behörden selber erteilt worden sind und diese Behörden binden in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung Nr. 1697/79"; es hat deshalb das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof die folgenden Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:
10 An action for annulment of the notice of assessment was brought by Beirafrio before the Tribunal Fiscal Aduaneiro, Oporto, which, entertaining doubts as to the exact meaning of the term "information given by the competent authorities themselves which is binding on them" contained in Article 5(1) of Regulation No 1697/79, stayed the proceedings and referred the following questions to the Court for a preliminary ruling:

Das Vergnügen, tun genau das, was Sie aus dem Hafen von Porto Vecchio wollen.
The pleasure of doing exactly what you want from the port of Porto-Vecchio.

Ich habe zwar das Geld fürs Porto, aber ich weiß nicht genau, wie das funktioniert.
I have the Kinah to send them, but I'm not exactly sure how to do it.

Nachdem Sie eine Bestellung aufgegeben haben, werden wir zuerst Ihre Bestellung überprüfen und dann die Rechnung innerhalb von 24 Stunden an Sie senden. und als unsere alten Großhändler (Bestellung von uns vorher), werden wir Ihre Bestellungsvorrangigkeit überprüfen, und die Artikel, die wir Vorrat haben, zuerst für Sie bereit machen, und Ihnen dann die Rechnung schicken, die das genaue Porto einschließt. so dass, nachdem Sie bezahlen, und wir werden es Ihnen innerhalb von 1 Werktag senden. und als die neuen Großhändler, allgemein konnten wir Ihr Paket zu Ihnen innerhalb 2 Arbeitstage schicken.
After you place an order, we will check your order first and then send the invoice to you within 24 hours. And as our old wholesalers(order from us before), we will check your order priority, and get the items we have stock ready for you first, and then send the invoice to you include the Accurate postage.

Das waren genau diese Momente, die Porto für mich so einzigartig gemacht haben.
My Porto highlight was this cute little Espresso shop on the river.

Das brandneue easyHotel Porto liegt genau im Herzen des historischen Zentrums von Porto.
The brand new easyHotel Porto is located right in the heart of the historic centre of Porto.

Genau das bietet Ihnen das Porto Elounda Golf & Spa Resort 5* mit einer riesigen Auswahl an Dienstleistungen in einer einzigartigen lokalen Atmosphäre.
A seaside paradise in an extraordinary setting, the resort offers an enormous variety of services in a unique local atmosphere and ambiance.

Das Hotel liegt im Herzen der Stadt Porto, genauer gesagt in der Industriezone von Porto.
422 m2 Located in the heart of Oporto city, more specifically in the industrial zone of Porto .

Doch von Anfang an: Von Rio de Janeiro reisten wir am Mittwochvormittag mit einem kleinen Zwischenstopp in Belo Horizonte in den Bundesstaat Bahia, genauer gesagt in das Küstenstädtchen Porto Seguro.
But from the start: Wednesday morning we travelled from Rio de Janeiro over Belo Horizonte to the federal state Bahia, more exactly to the coastal town of Porto Seguro.

Nützliche Informationen vor der Buchung eurer Reise von Rome nach Porto Überprüft das Reiseinformationsfeld oben, um genaue Informationen zu erhalten:
Essential travel information: Berlin Schoenefeld to Porto Santo Our travel information panel above gives useful information about:

Nützliche Informationen vor der Buchung eurer Reise von Graz nach Porto Überprüft das Reiseinformationsfeld oben, um genaue Informationen zu erhalten:
Essential travel information: Berlin Schoenefeld to Porto Our travel information panel above gives useful information about:

Betrachtet man nur die nominalen Briefpreise, so liegt das deutsche Porto mit 0,70 Euro ziemlich genau im europäischen Mittelfeld (Platz 16 von 31).
If only nominal letter prices are considered, Germany's postage rate of EUR 0.70 is exactly in the middle among European countries (16th place out of 31).

Das ist genau dort, zwischen Capo Pecora, Porto Paglia und Capo Altano, wo die aragonesischen Fischer den Fang von Thunfisch entdeckten und wo man noch heute, im milden Frühling, das Ritual der Mattanza erleben kann.
It is there, between Capo Pecora, Porto Paglia and Capo Altano, that Aragonese sailors discovered tuna fishing: each spring, the rite of Mattanza takes place here.

Genau wie in Lissabon gilt auch in Porto das Motto „Go with the Flow“ – dementsprechend solltest du die Seitenstraßen zu Fuß erkunden.
Just like Lisbon, Porto is the kind of city where you should go with the flow and explore the back streets on foot.