das süße Leben oor Engels
das süße Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
la dolce vita
Das sind Elemente des süßen Lebens.
All those elements of " la dolce vita "!
the good life
Das ist also das süße Leben?
So this is the good life?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne das süße Leben der Liebe ist das Leben eine Last – du hast es ja erfahren.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Er sagte: »Hört sich wie das süße Leben an, Sir.
The house has ears in itLiterature Literature
Das ist also das süße Leben?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das süße Leben in Camelot.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du genießt hier das süße Leben.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf das süße Leben kannst du nicht verzichten.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn ihr unsere Ziele verraten wollt, dann genießt weiterhin das süße Leben!
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
das süße Leben {n} [Redewendung]
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatureslangbot langbot
Labe dich an den Genüssen und schmecke das süße Leben!
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Schwanz steht zwar unter Mordverdacht, aber er ist nicht gefährlich, und er liebt das süße Leben.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Für $ 10.000 weniger könnten wir das süße Leben bei Mike Fink genießen... auf seinem Kielboot.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht schmeckte das süße Leben doch nicht ganz so süß?
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Sie nahm einen tiefen Atemzug, schmeckte das süße Leben, das die kühle, feuchte Luft erfüllte.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Er übersetzte die Synchronisationsvorlage von Das süße Leben von Federico Fellini.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Französischer Pragmatismus und das süße Leben hatten ihn korrumpiert.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Auf keinen Fall zieht sie ihre textilfreie Nummer à la Das süße Leben ohne mich durch.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Nur wer länger bleibt, stellt fest, dass »das süße Leben« auch ganz schön bitter schmecken kann.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Ich schrieb Brian lange Briefe, in denen ich das süße Leben in New York schilderte.
The keeper is a TurkLiterature Literature
das süße Leben {n} [Redewendung] [noun]
The only similarity is that you left me for another manlangbot langbot
»Meine Seele wird in das süße Leben im Drüben weiterwandern.
I know a lot of womenLiterature Literature
„Ich weiß.“ „Ich dachte, du würdest längst an irgendeinem Strand das süße Leben genießen.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Das süße Leben ist vorbei.
God bless youQED QED
Die Stadt selbst lockt sie, das süße Leben in der Stadt.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
« »Wie Sie schon sagten, ich genieße das süße Leben.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Das süße Leben, hoch über dem Fluss.
Take it to your mamCommon crawl Common crawl
1149 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.