Nicht, dass ich wüsste.
Not that I know of. · Not that I remember.
dass ich wüsste. oor Engels
dass ich wüsste.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Not that I remember.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehmen Sie an, daß ich wußte, wie verblendet er war – in etwas, das die ganze Galaxis zerstört.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Und ohne dass ich wusste, warum, begannen meine Gedanken übers Meer zu wandern, zu meinem fernen Heimatland.»
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
«Ja», sagte ich, «ein Glück, daß ich wußte, wo du deinen Zaster aufbewahrst.»
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Sie wusste, dass ich wusste, wie man eine Schaufel hält, und nicht herumzusitzen pflegte.
What' s the matter with you?Literature Literature
Nicht, dass ich wüsste.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht dass ich wüsste, jedenfalls.« Er ruft ins andere Büro hinüber: »Shag, ermittelst du gegen Señor Barrera?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Er wusste etwas, und er wollte, dass ich wusste, dass er etwas wusste.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Einen Anzug hat er nicht an, nicht dass ich wüsste, sagte das Mädchen.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
« Ich war mir ziemlich sicher, dass ich wusste, wo Abbey war.
Promise me you will believeLiterature Literature
Irgendwie schon voll bizarr, dass ich wusste, was gleich passieren würde, und er nicht. »Hey«, meinte er.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
War schon soweit, daß ich wußte, wie man Elektrizität herlegen konnte und so weiter.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Er sorgte dafür, dass ich wusste, was er ihr angetan hatte.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
« »Nicht, daß ich wüßte.« »Aber du würdest es mich wissen lassen, wenn es ... etwas gäbe?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Nicht, dass ich wusste.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nicht dass ich wüsste.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich wüsste.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich wüsste.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich wüsste.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht dass ich wüsste.« »Berger-Lennox-Center, Gareth Lambert, Julian Harwood?
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
« »Nicht, dass ich wüsste, aber er hat mir nie viel erzählt.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
« »Nicht dass ich wüsste.« Merkwürdig. »Ist es möglich, dass es nicht die Tür war, die du gehört hast?
May I be excused?Literature Literature
Mom hatte keine Ahnung, dass ich wusste, wessen Leiche da ausgebuddelt worden war.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Warum glauben Sie, dass ich wüsste, von was für einer Kiste Sie reden?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94318 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.