den Gipfel erreichen oor Engels
den Gipfel erreichen
de
bis zur letzten Höhe steigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be engrossed in
de
bis zur letzten Höhe steigen
go to the top
de
bis zur letzten Höhe steigen
to be engrossed in
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be infatuated with · to be very enthusiastic about · to reach the summit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wir mussten durchbrechen und auf unserer Wanderung in die Wolken endlich den Gipfel erreichen.
We needed to punch through and finally crest the hike into the clouds.Literature Literature
den Gipfel erreichen [verb]
to reach the toplangbot langbot
Wir könnten es schaffen, wir könnten den Gletscher überqueren und den Gipfel erreichen.
We could do it, we could cross the glacier, we could reach the top.Literature Literature
Sie wußten nahezu auf die Minute genau, wann sie den Gipfel erreichen würden, und sie verlangsamten ihre Gangart.
They knew for several minutes precisely when they would reach the top, and they slowed their pace to a crawl.Literature Literature
den Gipfel erreichen
to reach the summit [verb] [climbing]langbot langbot
"""Jedenfalls könnten wir doch den kleinern der bei den Gipfel erreichen,"" warf ich ein."
‘We can, at all events, reach the lower of the two summits,’ I remarked.Literature Literature
Wenn wir den Gipfel erreichen, dachte er, ist das erst der Anfang.
When we get to the top, he thought, this thing is only starting.Literature Literature
den Gipfel erreichen [auch fig.]
to top sth. [mountain] [also fig.] [verb]langbot langbot
den Gipfel erreichen [auch fig.] [verb]
to top sth. [mountain] [also fig.]langbot langbot
Ich weiß nicht einmal, wie wir den Gipfel erreichen wollen.""
I don’t even know how we’re going to get up to the top.”Literature Literature
den Gipfel erreichen [verb]
to crestlangbot langbot
den Gipfel erreichen
to reach the top [verb]langbot langbot
den Gipfel erreichen [verb] [climbing]
to attain the summitlangbot langbot
Aber wenn du den Gipfel erreichen willst, solltest du deinen Erfolg verschieben und natürlich Politiker werden.
But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician.ted2019 ted2019
etw. erklimmen [geh.] [einen Berg ersteigen, den Gipfel erreichen]
to crest sth. [reach the top of a hill, etc.] [verb]langbot langbot
Aber am Fuß des Wasserfalls sah er keinen Pfad mehr, auf dem man leicht den Gipfel erreichen konnte.
But from the base of the waterfall there was no path coming easily to the top.Literature Literature
den Gipfel erreichen
to attain the summit [verb] [climbing]langbot langbot
Es wird fast dunkel sein, wenn wir den Gipfel erreichen.
It will be almost dark when we reach the summit.Literature Literature
den Gipfel erreichen [verb] [climbing]
to reach the summitlangbot langbot
etw. erklimmen [geh.] [einen Berg ersteigen, den Gipfel erreichen] [verb]
to crest sth. [reach the top of a hill, etc.]langbot langbot
Ich stehe oben, genieße die Aussicht und warte, bis meine Freunde den Gipfel erreichen.
I stand above, taking in the view, waiting for my friends to arrive on the peak.Literature Literature
Am dritten Tag werden wir wie vorne beschrieben den Gipfel erreichen.
Finally we reach the summit on the third day.Common crawl Common crawl
Clint hatte eigentlich den Gipfel erreichen wollen, bevor sie eine Essenspause einlegten.
Clint had wanted to reach the top before taking a break for lunch.Literature Literature
Wenn ich schon untergehen sollte, dann konnte ich vorher auch noch den Gipfel erreichen.
If I were going to lose, I might as well make it to the top first.Literature Literature
den Gipfel erreichen [verb] [climbing]
to summit [reach the summit of a mountain]langbot langbot
1978 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.