den Kompasskurs feststellen oor Engels

den Kompasskurs feststellen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to take a compass bearing

voorbeelde

Position {f}; Lage {f}; Kurs {m} | Sonnenpeilung {f} | Gestirnpeilung {f} | Fremdpeilung {f} [aviat.] [naut.] | der gemessene/beobachtete Winkel | etw. zur Standortbestimmung anpeilen | den Kompasskurs feststellen
bearing | bearing by the sun | bearing by stars | bearing by a radio-compass station | the bearing taken/observed | to take a bearing on sth. | to take a compass bearing

Als erstes, stoppe und denke über den bisherigen Tauchgang nach. Zweitens, nutze Wegepunkte die du dir gemerkt oder notiert hast. Drittens, höre, vielleicht hörst du die Maschine des Bootes. Denke daran, Geräusche bewegen sich unter Wasser 4 mal so schnell wie an Land. Es könnte aber sein, dass du die Richtung in der sich das Boot befindet, erkennen kannst. Wenn all dies nicht funktionieren sollte, steige mit der angemessenen Aufstiegsgeschwidigkeit auf und suche nach dem Boot an der Oberfläche. Wenn du das Boot gesehen hast, kannst du nun wieder den Kompasskurs bestimmen, und diesem folgen. Bei einem Strandtauchgang kannst du u.U. dem Bild das Wellen im Sand hinterlassen, folgen um zum Strand zu gelangen. Du wirst schnell feststellen, dass die Tauchtiefe immer flacher wird.
First, stop and think about your dive thus far. Second, look around for the landmarks that you made notes of along the dive. Third, listen for the boat’s engine. Remember sounds travels 4 times faster underwater than on land and although it might be harder to depict where the sounds are coming from, you might be able to pick out the general direction of the boat. If all else fails and you think you might be way off course, ascend at the appropriate rate and look for the boat at the surface. Once you spot the boat, take a new heading in the direction of the boat and follow that. If you are doing a shore dive you can look at the pattern in the sand and follow that to shore. You’ll quickly notice that your depth gets shallower and shallower.