der Ölpreis oor Engels
der Ölpreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the price of oil
Der Ölpreis ist auf unter 30 Dollar pro Fass gefallen.
The price of oil has dipped below $30 a barrel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ölpreis, genauso wie andere Kurven, die wir bereits kennen, unterliegt den Faktoren für ein sinkendes Ölvorkommen.
Forged out of pure goldted2019 ted2019
Anschließend brachen die Aufstände im Nahen und Mittleren Osten aus und sorgten für einen weiteren Anstieg der Ölpreise.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakNews commentary News commentary
Wenn der Ölpreis einbrach, brach unsere Wirtschaft ebenfalls ein.
Review of use of allowancested2019 ted2019
Während allerdings die Metallpreise gefallen sind, erreicht der Ölpreis Rekordhöhen.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesNews commentary News commentary
Die neue industrielle Revolution wird kommen, wenn der Ölpreis weiter steigt.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEuroparl8 Europarl8
Wenn sie eine vergleichbare Operation in Saudi-Arabien durchführen, wird der Ölpreis um 100 Dollar pro Barrel steigen.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Tatsächlich ist der jüngste Anstieg der Ölpreise teilweise auf die Erhöhung dieser Angstprämie zurückzuführen.
And, surely, your father can' t be in favor of thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ölpreis {m}; Erdölpreis {m} | Ölpreise {pl}; Erdölpreise {pl} | Auswirkungen der gestiegenen Ölpreise (auf) | Rückgang der Ölpreise
What games are you good at?langbot langbot
Die größte globale wirtschaftliche Unsicherheit ist der Ölpreis.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Verbesserung der Benzinverbrauchsstandards in Autos und 1985 stürzte der Ölpreis.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Anstieg der Ölpreise erhöhte sich auch das Pro-Kopf-Einkommen in einem Großteil der arabischen Länder.
Put your hands above your headLiterature Literature
Tatsache ist, dass der Ölpreis jetzt bei 100 USD je Barrel liegt.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
Der Ölpreis fällt.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der zentrale Punkt ist hierbei, dass der Ölpreis in Euro derselbe wäre wie heute.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CNews commentary News commentary
Sollte der Ölpreis in Zukunft fallen, wird die Ölindustrie darunter schwer zu leiden haben.
how the hell do they know i got gasNews commentary News commentary
Wenn der Ölpreis sinkt, riskieren sie Unruhen, Staatsstreiche, Kriege und Revolutionen.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofNews commentary News commentary
Durch den Sturz der Ölpreise ging es mit der Wirtschaft bergab.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Demzufolge kann eine kleine Zahl von Ländern durch eine Änderung der Ölpreise das Gleichgewicht der Weltwirtschaft drastisch beeinflussen.
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
Die historische Volatilität der Ölpreise spiegelt diese psychologischen Verschiebungen ebenso wider wie Änderungen der objektiven Realität.
very slowly, i want you to say yesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Warum sollten wir das Öl also nicht einfach dann fördern, wenn der Ölpreis die Förderkosten übersteigt?
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Wie die Erfahrung lehrt, ist der Ölpreis der Brennstoffpreis mit der größten Volatilität.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich lag 2016 der Ölpreis nicht bei 325 Dollar, sondern bei 27 Dollar.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Zwar fällt der Ölpreis momentan, aber das liegt nur daran, dass die Weltwirtschaft schrumpft.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEuroparl8 Europarl8
Doch dann stürzte der Ölpreis ab, die Wirtschaft kontrahierte und die Inflation erreichte zweistellige Werte.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zwischen 2000 und 2008 stieg der Ölpreis sieben Mal.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
6249 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.