der Balkan oor Engels
der Balkan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Balkans
Dieses Mal dürfen wir auf dem Balkan nicht erneut Fehler begehen.
This time we must not make mistakes when it comes to the Balkans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abgesehen von ein paar Horden unbeherrschbarer Partisanen gehörte auch der Balkan zum „Dritten Reich“.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Die Gerüchte lauteten, dass Sardinien oder der Balkan das nächste Ziel seien.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Der Balkan wird mächtiger sein als wir.
That' s a good oneLiterature Literature
Der Balkan ist ein Teil Europas und dessen Probleme müssen von den Europäern gelöst werden.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!News commentary News commentary
Wie der Balkan gehört die südliche Gegenküste des Mittelmeers zur unmittelbaren Sicherheitszone der EU.
Yoshitaro showed me aroundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und durch diese einfache mündliche Abstimmung wurde der Balkan wieder einmal in Interessensphären aufgeteilt.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Der Balkan hätte sich nämlich nur allzu gerne auf eine dem. Reich gegenüber wohlwollende Neutralität beschränkt.
Incubation of soil samplesCommon crawl Common crawl
Die langfristige Stabilisierung der Balkan-Region ist nur durch eine europäische Integration möglich.
Here' s your diaperEuroparl8 Europarl8
Diese ganzen 100 Jahre war der Balkan der „Pulverkeller" Europas.
we rush these fucks and beat the shit out of emmid.ru mid.ru
Hier haben wir es mit einer anderen Krise, der Balkan-Krise, zu tun.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroparl8 Europarl8
Schließlich war der Balkan schon immer unser Pulverfass.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Der Balkan-Stabilitätspakt ist an seinem Ende, doch stabil ist die Region noch lange nicht.
Richard and I can take care of ourselvesCommon crawl Common crawl
Bismarck wird der Spruch nachgesagt, der Balkan sei „nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert“.
You fucked himWikiMatrix WikiMatrix
Balkan Der westliche Balkan bleibt der Testfall für die Fähigkeit der EU für erfolgreiches Krisenmanagement.
I' il show you their graves tomorrow, if you likenot-set not-set
Ohne Angela Merkels Initiative wäre das menschliche Elend, das wir überall entlang der Balkan-Route beobachten, noch größer.
Thee can search ushrw.org hrw.org
Doch der Balkan kam nicht zur Ruhe.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Der Balkan war seit Jahrhunderten eine Quelle ftir Probleme.
The ones you leave behindLiterature Literature
Auch der europäische Kontinent ist betroffen, vor allem der Balkan.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t standto be a cause of divorcenot-set not-set
Letztlich geht es um die Frage: wie wird der Balkan langfristig organisiert, um Frieden und Stabilität zu sichern.
prevention and detection of fraud and irregularitiesnot-set not-set
Der Balkan muss weiter berücksichtigt werden.
How could you leave a message like that?Europarl8 Europarl8
Der Rat wird ersucht, in diesem Teil der Balkan-Region tätig zu werden:
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
In gewisser Hinsicht ist der Balkan der Geburtsort der EU-Außenpolitik.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Europarl8 Europarl8
Kein Gelände konnte für moderne Armeen ungeeigneter sein als der Balkan.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Im Stadtteil Lower Falls, in der Balkan Street 24, seien Waffen und Sprengstoffe versteckt.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
11825 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.