Alkohol gelangt durch die Magenwand in den Blutkreislauf
alcohol enters the bloodstream through the stomach wall
der Blutkreislauf oor Engels
der Blutkreislauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the blood stream
Dies ist besonders wichtig, weil krebserregende Melanomzellen in den Blutkreislauf gelangen und andere Organe angreifen.
This is of primary importance as cancerous melanoma cells travel though the blood stream and affect other organs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die U-Bahn war für ihn der Blutkreislauf der Stadt, mit Verbindungen, die überall hinliefen.
The subway was the bloodstream of the city, with Connections that ran everywhere.Literature Literature
Mehrere innere Organe waren beschädigt und der Blutkreislauf in den Beinen funktionierte nicht mehr.
Several internal organs were damaged and the circulatory system in the legs had collapsed.Literature Literature
Der Blutkreislauf verstärkte sich hier, eröffnete winzige Verzweigungen und entließ Plasma in das Gewebe.
The blood flow increased and opened up tiny fenestrations, releasing plasma into the tissue.Literature Literature
Falls Sie es noch nicht wissen, Commander, Geschäfte sind der Blutkreislauf jeder zivilisierten Gesellschaft.
In case you didn’t know it, Commander, trade is the lifeblood of any civilized community.Literature Literature
Der Blutkreislauf war zum Stillstand gekommen, das Herz hatte aufgehört zu schlagen.
The flow of blood had stopped, his heart had stopped beating.Literature Literature
Innerhalb einer Stunde konnte der Blutkreislauf eine Menge Alkohol aufnehmen.
An hour can allow a lot of alcohol to enter the bloodstream.Literature Literature
Wenn man von hier zum Kaltwasserbad wechselt, wird der Blutkreislauf angeregt.
Alternating its use with the cold water pool provide an effect of stimulation on the circulation.Common crawl Common crawl
Wenn es zu rollen aufhört, stoppt auch der Blutkreislauf, und es stirbt innerhalb weniger Minuten.
When it stops rolling its circulation stops and it dies within a few minutes.Literature Literature
Der Blutkreislauf ist ein völliges Mysterium.
The circulation of the blood is a complete mystery.Literature Literature
Der Energielevel des Körpers sinkt ab, und der Blutkreislauf verlangsamt sich.
The body’s electricity hums at a lower rate while blood flow slackens its pace.Literature Literature
Die Veränderung der Magensäfte, der Blutkreislauf, das Grauwerden der Haare - ist das Geschichte?
The changing of the gastric juices, of the blood circulation, the graying of the hair-is that history?Literature Literature
Nach 26 Tagen entsteht der Blutkreislauf.
At 26 days, blood begins to circulate.LDS LDS
Der Blutkreislauf ist auch nicht in Ordnung.
His blood circulation isn’t very good either.Literature Literature
Solche Verletzungen entwickeln sich nicht weiter, wenn der Blutkreislauf unterbrochen wird, verstehen Sie?
The bruising stops developing when the circulation stops, you understand?Literature Literature
Der Blutkreislauf in der Frau war neu und schien eine Veränderung in ihr bewirkt zu haben.
The bloodstream in this woman was new and it seemed to have done a new thing to her.Literature Literature
Während der Operation wurde der Blutkreislauf durch einen Kühlapparat auf ein Minimum beschränkt, und alles verlief planmäßig.
During the operation the patient’s flow of blood was slowed to the point of just moving by means of a cooling machine, and everything went according to plan.jw2019 jw2019
Der Blutkreislauf verstärkte sich hier, eröffnete winzige Verzweigungen und entließ Plasma in das Gewebe.
The blood flow increased and opened up tiny fenestrations, releasing Plasma into the tissue.Literature Literature
Die Herzklappen funktionieren dann nicht mehr richtig, die Muskeltätigkeit läßt nach, und der Blutkreislauf wird beeinträchtigt.
The heart valves then fail to function properly, its muscle action weakens and blood circulation is impaired.jw2019 jw2019
Das Herz steuere die „vitale Bewegung“ im Körper, womit der Blutkreislauf gemeint ist.
The heart governs ‘vital motion’ in the body, that is the circulation of the blood.Literature Literature
Das liegt meist daran, dass sich der Blutkreislauf auf die inneren Organe konzentriert
These are often due to the body’s directing blood to the core to support vital organs.jw2019 jw2019
Eine gute Sache: Schmerz deutete darauf hin, dass der Blutkreislauf im Fuß noch funktionierte.
That was a good thing: if she could feel the pain, there was still circulation in her foot.Literature Literature
Auch der Blutkreislauf wird sehr stark durch niedergeschlagene und mutlose Gedanken beeinflusst.
The circulation of the blood is also very seriously affected by all thoughts which depress and discourage.Literature Literature
Der Blutkreislauf durch Ihr Gehirn wird wieder funktionieren.»
"The circulation through your brain would be restored""."Literature Literature
Der Blutkreislauf besteht aus zwei getrennten, über das Herz untereinander verbundenen Teilkreisläufen.
The blood circulation consists of two separated partial systems, which are connected via the heart.Literature Literature
Schliesslich ist der Blutkreislauf vor vier Jahrhunderten begriffen worden.
After all, the circulation of the blood was understood four centuries ago.Literature Literature
2591 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.