der Leib Christi oor Engels

der Leib Christi

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the body of Christ

Soortgelyke frases

Hochfest des Leibes und Blutes Christi
Solemnity of the Body and Blood of Christ

voorbeelde

Ob die Hostie wirklich der Leib Christi oder nur ein Symbol dafür sei.
Whether the host was flesh or merely a symbol.

Hostien sind der Leib Christi – und man isst sie?
Communion wafers are the body of Christ – and you eat them?

»Die Eucharistie ist der Leib Christi«, belehrte er Sebastian.
'The Eucharist is the body of Christ,' he told Sebastián.

Der Leib Christi.
The body of Christ.

“Der Leib Christi”, sagt der Priester, während er die Waffel auf meine Zunge legt.
“Body of Christ,” the priest says as he places the wafer on my tongue.

Die Kirche ist das Volk Gottes, und Maria ist der Leib Christi.
The Church is the people of God, and she is the Body of Christ.

Der Leib Christi.
The Body of Christ.

« hatte der Gelehrte gefragt. »Wie kann die Hostie zugleich Brot und der Leib Christi sein?
Or, more philosophically, how can the Host be both bread and the body of Christ at the same time?

Und wir vergessen, dass das der Leib Christi ist!
And we forget that that person is the Body of Christ!

Der Leib Christi und seine Qual sind unbeschreiblich.
The body of Christ, and its agony, are indescribable.

Kann die Kirche, der Leib Christi, gespalten sein?
Can the Church, the Body of Christ, be divided?

Das ist der Leib Christi, der für euch hingegeben wird.
This is the body of Christ, given for you.

Für euch befindet sich euer Jesus in der Hostie, die somit tatsächlich der Leib Christi ist.
To you it means that your Jesus Christ is present in the host, that it really is his body.

Der Leib Christi, der für dich gegeben ist.
The Body of our Lord, Jesus Christ which was given for you.

Der Leib Christi...
Body of Christ...

Der Heilige Geist und der Leib Christi
The Holy Spirit and the Body of Christ

Die Kirche ist eine, so wie der Leib Christi einer ist.
The Church is One as the Body of Christ is One.

Und so wird aus der gläubigen Kirche, mit Maria im Mittelpunkt, die Kirche, der Leib Christi geboren.
And thus from the believing Church, with Mary at its heart, is born the Church, the Body of Christ.

Der Leib Christi gebe mir ewiges Leben.
" May the body of Christ bring thee to everlasting life. "

Er nahm eine heraus und sagte: »Der Leib Christi«, und steckte sie in den Mund.
He picked out one of the wafers, said, ‘The body of Christ,’ and popped it into his mouth.