Historische Kommission zur Erforschung des Pietismus
Historical Commission for the Research of Pietism
der Pietismus oor Engels
der Pietismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Pietism
Im 17. Jahrhundert entwickelte sich jedoch eine Bewegung, die Pietismus genannt wurde.
During the 17th century, however, a Protestant movement called Pietism began developing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speziell der Pietismus verdankt eine auffallend große Zahl seiner ernstesten Bekenner dieser Abstammung.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Deshalb war der Pietismus hier oben im kargen Norden so ein Erfolg: Erst das Brot, dann das Gebet.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Denn wo von beiden Seiten die Bibel als gemeinsame Basis anerkannt wird, da hat der Pietismus immer Recht.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Der Pietismus weiß im Gegensatz zur Orthodoxie, daß Unterwerfung unter Lehrgesetze den Zweifel nicht überwinden kann.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Aber auch der Pietismus zeigt ähnliche Anschauungen.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Der Pietismus
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
Dieselbe Stimmung hatte der Pietismus gefördert.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Im Gegensatz zur Orthodoxie vertritt der Pietismus das Prinzip der Unmittelbarkeit.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Der Pietismus hatte eine sehr schwankende Auffassung von der Sache.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Deshalb war der Pietismus hier oben im kargen Norden so ein Erfolg: Erst das Brot, dann das Gebet.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Ab etwa 1670 wurde der Pietismus zur bestimmenden Strömung der deutschsprachigen Kirchenliedliteratur.
Get ya a hot chocolateWikiMatrix WikiMatrix
Denn wo von beiden Seiten die Bibel als gemeinsame Basis anerkannt wird, da hat der Pietismus immer recht.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Gerade weil der Pietismus auf solchen explosiven Emotionen gründete, entwickelte er eine instabile Dynamik.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
EINE Bewegung des 17. und 18. Jahrhunderts innerhalb des Protestantismus in Deutschland war der Pietismus.
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
Es sollte in kurzem klar werden, daß gerade die Erweckung die Klippe war, an welcher der Pietismus zugrunde ging.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Gemäß der Encyclopedia of Religion zeichnet sich der Pietismus durch „die Auffassung [aus], dass die Menschheit das Evangelium Christi nötig hat“.
Aid will be granted to cover the following eligible costsjw2019 jw2019
Nach Ablehnung von offizieller Seite fand der Pietismus schnell seinen Platz in privaten Erbauungszirkeln, in deren Stunden das pietistische Kirchenlied von zentraler Bedeutung war.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Wie fa1⁄2t der im Entstehen begriffene bürgerliche Roman in Deutschland jene Form re-ligiöser und sozialer Persönlichkeit auf, die der Pietismus seinen Anhängern verleiht?
Let me out of here before I forget I' m a ladyspringer springer
Palthen plante 1704 die Gründung einer Gelehrtengesellschaft, die aber wegen Streitigkeiten zwischen den Vertretern der Pietismus und der lutherischen Orthodoxie an der Hochschule nicht zustande kam.
Theattraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Der Pietismus begann als innerkirchliche Reformbewegung, welche die als Erstarrung wahrgenommene Rationalisierung der Theologie aufbrechen wollte (Vom Kopf in's Herz) und ihr eine auf persönliche Bekehrung und gefühlsbetonte Frömmigkeit gegründete Glaubenspraxis entgegensetzte.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedWikiMatrix WikiMatrix
Nichts, als jenen geistlichen Hochmut, der am Pietismus so widerwärtig ist.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Dieser Aufsatz versucht eine neue Bewertung der Rolle des deutschen Pietismus bei der Entstehung der Literarästhetik Ende des achtzehnten Jahrhunderts.
I swear, captain, nothing happenedspringer springer
Nach Mertons Ansicht waren der englische Puritanismus und der deutsche Pietismus für die naturwissenschaftliche Revolution des 17. und 18. Jahrhunderts verantwortlich.
TeII you...... everythingWikiMatrix WikiMatrix
Als Gegenreaktion zur Orthodoxie entstand der reformierte Pietismus, eine Frömmigkeitsbewegung, die hauptsächlich von den Niederlanden ausging und in vielen europäischen Ländern Fuß fasste.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskCommon crawl Common crawl
Der nie verschwundene Pietismus entfaltete erneut seine Wirkung.
Oh, um, Mia has newsCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.