der richtige Tipp oor Engels

der richtige Tipp

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the straight tip

voorbeelde

der richtige Tipp {m} [noun] [idiom]
the straight dope

der richtige Tipp {m}
the straight dope [noun] [idiom]

Tipp {m}; Tip {m} [alt]; Hinweis {m} | Tipps {pl}; Tips {pl} [alt]; Hinweise {pl} | der richtige Tipp | der Buchtipp der Woche | ein heißer Tipp für das Pferderennen | Aufgrund eines Hinweises konnte die Polizei den Gesuchten ausfindig machen.
tip | tips | the straight tip | the book tip of the week | a hot tip for the horse race | Acting on a tip, the police were able to find the wanted person.

Wenn du Doug Heffernan geraten hast, war der Tipp richtig.
If you guessed Doug Heffernan, you might just be right.

Der Tipp war richtig, Macklin.
I gave you a winner, Macklin.

Wie viele Möglichkeiten gibt es, die ersten drei Pferde in der richtigen Reihenfolge ihres Einlaufes zu tippen?
How many possibilities exist for picking the top three horses in the order they finish?

“ „Nicht wenn du ihr vorher nicht einen Tipp bezüglich der richtigen Kleiderwahl gegeben hast.
“Not if you don’t warn her to dress right.

Der Tipp kam nicht einmal in der richtigen Reihenfolge.
The tip-offs aren’t even coming in the right order.

Ich sage Ihnen was, wenn Sie richtig tippen, nehme ich Ihren Namen von der Befragungsliste.« »Wie können Sie das?
Tell you what-you get it right, I'll leave your name off the interrogation list.""

Ich sage, ich kann tippen, ich hab’s bei der Army gelernt und bin richtig gut.
I tell them I can type, that I learned in the army and I’m powerful.

Um Vlissingen und die maritime Geschichte Zeelands besser kennenzulernen, ist ein Besuch des MuZEEums der richtige Tipp.
In order to become better acquainted with Vlissingen and the maritime history of Zeeland, a visit to the MuZEEum is highly recommended.

Der richtige Tipp vergrößert Ihre Gewinne.
Right guess would enhance your winnings.

Der richtige Tipp vergrößert Ihre Gewinne.
Right prediction doubles your winnings.

Der richtige Tipp...
Price: Calculating...

Ob Groß, Klein, Sportfan oder Genussmensch – für jeden Besucher ist hier der richtige Tipp dabei.
Whether large, small, sports fan or sensualist - for every visitor is here, the correct tip.

Der richtige Tipp zur richtigenZeit am richtigen Ort – so entsteht ein konkreter Mehrwert mit Kontextbezug.
The right tip at the right time in the right place – this is how concrete added value with contextual relevance is created.

Wählen Sie Quiz Tipp um den nächsten richtigen Buchstaben der Antwort zu sehen. In Einstellungen kwordquiz; einrichten... können Sie einstellen, dass Fragen, bei denen Sie den Tipp benutzt haben, immer als falsch gezählt werden
Select Quiz Hint to get the next correct letter of the answer. In Settings Configure & kwordquiz;... you can select that questions where you use the hint function are always counted as incorrect

Ist die Anzahl der geschossenen Tore bei beiden Mannschaften gleich hoch, so ist das X (Unentschieden) der richtige Tipp.
If the amount of scored goals by each team (in the real matches) is equal, the right betting-tip would be the X (Draw).

Der Stoanerhof in Mayrhofen ist der richtige Tipp für alle Sport-Freaks, die einen actionreichen Mountainbikeurlaub im Zillertal erleben möchten.
Our hotel in Mayrhofen is the ideal base for mountain bike enthusiasts who want to explore the Zillertal valley on two wheels.

Für alle die eine zentrale Lage und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis schätzen, ist das Dom Hotel der richtige Tipp.
For all those who appreciate a central location and good value for money, the Dom Hotel is the right choice.

Der Bericht erklärte: „Wahrscheinlich ist es nicht übertrieben, die Botschaft hinter der Lotteriewerbung als subversiv zu bezeichnen — sie suggeriert, der Erfolg liege darin, lediglich die richtigen Zahlen zu tippen.
The report states: “It is probably not an exaggeration to say that the message of lottery advertising is a subversive one —that success lies in picking the right number.

Ob Sie absolut fashion-addicted sind oder einfach guten Stil und Eleganz lieben, dann ist das der richtige Tipp für Sie!
Whether you’re a fashion addict or just love style and elegance, this is the experience made to measure for you!

Ich tippe auf mehr Qualen als Freuden, aber es ist zweifellos der richtige Weg.
I'm guessing more agony than ecstasy, but it is indisputably the right thing to do.

Wie er richtig sagte - ich habe ihm vorher einen Tipp gegeben - werden wir uns der Stimme enthalten.
He quite rightly said - I tipped him off beforehand - that we will be abstaining on this.

Das Superenalotto wird jeweils Dienstags, Donnerstags und Samstags veranstaltet. Um den Jackpot abzuräumen, muss der Spieler 6 Richtige aus einer Zahlenreihe von 1 bis 90 tippen.
Superenalotto runs all Tuesdays, Thursdays and Saturdays, and in order to win players need to hit 6 numbers from 1 to 90.