die Blätter werden gelb oor Engels
die Blätter werden gelb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the leaves are turning yellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Blätter werden gelb, nekrotisieren, und die Pflanze stirbt schließlich ab.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
Die Blätter werden gelb und fallen ab.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLDS LDS
Die grünen Blätter werden gelb und rot.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
« Er lachte. »Wenn die Blätter so gelb werden, bedeutet das, dass wir sie ausgraben müssen.« »Was?
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Audrun und Verey gehen durch das Eschenwäldchen, in dem die Blätter schon gelb werden und im Wind trudeln.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Wie viele neue Knospen er hatte oder wann die Blätter anfingen, gelb zu werden oder abzufallen.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacrebetween 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Im Herbst werden die Blätter gelb.
So, do you want to go out sometime?tatoeba tatoeba
Es wurde September, der erste Regen fiel und die Blätter begannen gelb zu werden.
Does that oven over there work?Literature Literature
Die der Wirkung unterworfenen Blätter werden gelb und zerfallen.
Wanna come on in?Literature Literature
Er sah das Gras sterben und die Blätter des Baums gelb werden.
I' m taking him outLiterature Literature
Die roten und gelben Blätter werden braun.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Die Blätter an den Zweigen werden bereits gelb.
A covert actionLiterature Literature
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Just hold your tongue.- About what?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Blattstiele des Rhabarbers sind rosa bis rot, während das kompakte Blatt des Rhabarbers gelb ist (für Supermärkte werden die Blätter in der Regel entfernt).
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Blattstiele des Rhabarbers sind rosa bis rot, während das kompakte Blatt des Rhabarbers gelb ist (für Supermärkte werden die Blätter in der Regel entfernt
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
Die grünen, später gelb werdenden Beeren werden mit Essig und Pfeffer gegessen, die Blätter in rohem Zustand verwendet.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Die Blätter werden gerade erst rot, und die Pappeln, die in der Nähe stehen, färben sich gelb.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Die Blätter, die weit unten am Stamm sitzen, werden nicht wie die ihrer Artgenossen gelb und fallen herab, sondern bleiben frisch und grün.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'cordis cordis
Die nadelförmigen Blätter dieses sommergrünen Baumes (Larix decidua) werden im Herbst gelb und fallen dann ab.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Die Blätter werden gelb und die unteren Blätter fallen ab.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei wenig Licht neigen sie dazu, ihre Stiele zu verlängern und die Blätter werden gelb.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Pflanze befindet sich im Sommer in einem Ruhezustand und die Blätter werden gelb.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald sie Früchte trägt, baut die Pflanze etwas ab (die Blätter werden gelb) und verwelkt schlussendlich.
Legal basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
290 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.