die Drecksarbeit machen oor Engels
die Drecksarbeit machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to do the dirty work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird seinen Spießgesellen Cato die Drecksarbeit machen lassen müssen.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Kat sollte also die Drecksarbeit machen.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Und ich soll für Sie die Drecksarbeit machen.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und halt dich von uns fern, wenn wir die Drecksarbeit machen!
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was denkt sich Woolf eigentlich dabei, seine Frau die Drecksarbeit machen zu lassen?
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Irgendwo in einem Hotel, während du die Drecksarbeit machst, um mir eine Lektion zu erteilen?
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Einer, der seinem Sohn ein iPhone kaufen kann, weil andere die Drecksarbeit machen.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum muss ich immer die Drecksarbeiten machen?
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Fläschchen aufmachen und den Flaschengeist die Drecksarbeit machen lassen, das ist nicht unsere Art, Terry.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Lass Tom die Drecksarbeit machen.
Just go through the door, along the passage and up the stairstatoeba tatoeba
Werd ich die Drecksarbeit machen müssen, während die Prinzessin auf den Ball geht?
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Okay, mach weiter. »Und sag mir doch, warum ich für dich die Drecksarbeit machen soll?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Wieso muss ich die Drecksarbeit machen?
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und überhaupt, welcher Meistermörder würde so amateurhaft eine junge Frau mit einem Baby die Drecksarbeit machen lassen?
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Lass doch die anderen die Drecksarbeit machen, dachte er.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Wenn man es genau nimmt, dann habe ich die Redwall-Meute die Drecksarbeit machen lassen.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Irgendjemand muss ja die Drecksarbeit machen.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wer soll dann die Drecksarbeit machen?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder soll Sallie die Drecksarbeit machen?
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll die Drecksarbeit machen.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls hätten gewisse Leute gern, dass Isabelle geht, und Nathaniel soll für sie die Drecksarbeit machen.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Ihr wisst doch, jemand muss die Drecksarbeit machen.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Das ist eine feige Art, andere die Drecksarbeit machen zu lassen.«
What is the surprise here?Literature Literature
Ich weiß, dass sie immer Vater die Drecksarbeit machen lässt.
Over, and... goodLiterature Literature
Da sie tagsüber nicht raus können, lassen sie Menschen die Drecksarbeit machen.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.