Flagge der Falklandinseln
Flag of the Falkland Islands
die Falklandinseln oor Engels
die Falklandinseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Falkland Islands
Wieder einmal haben wir Berichte aus Uruguay und auch von den Falklandinseln.
Once again we have reports from Uruguay and also the Falkland Islands.
the Falklands
Wieder einmal haben wir Berichte aus Uruguay und auch von den Falklandinseln.
Once again we have reports from Uruguay and also the Falkland Islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Argentinien die Falklandinseln besetzte, wurde dabei niemand verletzt oder getötet.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Großbritannien hatte die Falklandinseln 1833 mit Gewalt besetzt, die angestammte Bevölkerung vertrieben und ihr die Rückkehr untersagt.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionnot-set not-set
Als Argentinien die Falklandinseln angriff und besetzte, konnte Großbritannien sämtliche notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Argentinier zu vertreiben.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?News commentary News commentary
Zwischen 1999 und 2000 war sie Sonderrepräsentantin für Südatlantische Angelegenheiten und die Falklandinseln im Range einer Botschafterin.
I can' t help a man who' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Zu jener Zeit hinterließen sie eine Tafel auf der sie ihre Hoheit über die Falklandinseln aufrechterhalten.
Clark, we talked about that whole thing, remember?WikiMatrix WikiMatrix
Ross ließ Crozier wissen, dass er vorhatte, die Falklandinseln anzulaufen.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Warum es ihn ausgerechnet auf die Falklandinseln zog, ist nicht bekannt.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Die Falklandinseln befinden sich auf der Südhalbkugel.
Have you seen him?Literature Literature
Ganze 15 Jahre standen die Falklandinseln unter der Aufsicht Großbritanniens.
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Währenddessen besetzten die Briten die Falklandinseln und beanspruchten sie als ihr Hoheitsgebiet.
They had a golf tournamentWikiMatrix WikiMatrix
Die Falklandinseln sind ein assoziiertes Gebiet der Union, und das Rechtsstaatsprinzip würde Anwendung finden.
I can' t do this operationEuroparl8 Europarl8
Die Falklandinseln gehören zu Großbritannien. Und ich will sie zurück haben.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Falklandinseln begründen ihren Antrag damit, dass inländische Arbeitszwänge und Qualifikationsdefizite die Bemannung von Schiffen mit Falkländern begrenzen.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Was geschieht, wenn das Parlament fordert, die Falklandinseln mit Waffengewalt zurückzuerobern?
I would like very much to do that againLiterature Literature
Damals schienen die Falklandinseln keinerlei strategische Bedeutung zu haben.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Betrifft: Argentinische Sanktionen gegen Ölförderunternehmen um die Falklandinseln
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Hoheitsgewalt Argentiniens über die Falklandinseln
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Am Tag, als die Falklandinseln fielen, spielten Großbritanniens Medien verrückt.
View New Top ViewLiterature Literature
·Sowohl für die Falklandinseln als auch St. Helena wurden Konnektivitätsprogramme im Rahmen des 11. EEF finanziert.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurlex2019 Eurlex2019
Argentinische Kriegsschiffe auf dem Weg zu Einsatzpositionen um die Falklandinseln.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Am Tag, als die Falklandinseln fielen, spielten Großbritanniens Medien verrückt.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Dass kein britischer Soldat vergebens für die Falklandinseln sterben wird.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
715 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.