die Innenstadt oor Engels
die Innenstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the city
In der Innenstadt gibt es viele hübsche alte Gebäude.
There are many charming old buildings in the city center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach zwölf Uhr waren sie wieder in die Innenstadt zurückgekehrt, um dem Festzug zuzuschauen.
You insane bastard!Literature Literature
Doch im allerletzten Moment reiße ich das Lenkrad herum und verlasse die Innenstadt.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Der in den 1930er Jahren entstandene Nord-Süd-Tunnel durch die Innenstadt dient lediglich dem S-Bahn-Verkehr.
Did you really think he was gonna tell you anything?WikiMatrix WikiMatrix
Zwanzig Minuten später war er geduscht, rasiert und angekleidet und auf dem Weg in die Innenstadt.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Sie glauben, daß wir in die Innenstadt fahren.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Am Mittwoch fuhr sie mit ihm in die Innenstadt, um einen neuen Vorrat Hundefutter zu kaufen.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Damit könnte ein „Lückenschluss im grünen Band um die Innenstadt“ vollzogen werden.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
Sein Blick war auf die Innenstadt von San Francisco und die Bay Bridge dahinter gerichtet.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Vorhin, als ich durch die Innenstadt hierher unterwegs war, begann es auf einmal zu schneien.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Die Innenstadt war kleiner als die äußere, aber nicht weniger überfüllt.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Dann versuchte ich es mit 212 für die Innenstadt.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Er fuhr in die Innenstadt, wo er die Zeit vergehen lassen konnte, ohne aufzufallen.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen sie schnell in die Innenstadt.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleCommon crawl Common crawl
Ursprünglich hieß die Schule City View, da die Innenstadt von Sydney vom Dach aus zu sehen war.
Our new homeWikiMatrix WikiMatrix
Verspüren nicht auch wir schon den Hunger und haben die Römer nicht schon fast die· Innenstadt erreicht?
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Taxis in die Innenstadt kosten etwa 120 Mex$, vorausgesetzt, der Fahrer benutzt das Taxameter (nicht alle machen das).
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Von hier ging Qwilleran in die Innenstadt in die Zeitungsredaktion, wo er seinen Dienstagsbeitrag abgab.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Dank der Nähe des Hotels zu Metro- und Bushaltestellen gelangen Sie schnell und bequem in die Innenstadt.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Common crawl Common crawl
Es gibt hier viele Parks und Grünflächen, aber es ist trotzdem nicht weit bis in die Innenstadt.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Die ganze Strecke vom Flughafen bis in die Innenstadt von Helsinki war es dunkel.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Weitere drei Haltestellen später war der Zug fast leer wir hatten die Innenstadt rasch hinter uns gelassen.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Sie durchquerten die Neustadt, dann betraten sie die Innenstadt und erklommen den Hügel zum Palast.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Die Innenstadt ist in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar: Schöner Pool mit kleiner Gartenanlage.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Common crawl Common crawl
Ein Einzelticket in die Innenstadt kostet 3.55 € (Stand Dez. 2006).
How do you know about that?Common crawl Common crawl
Auf der Fahrt in die Innenstadt von Seoul fiel mir auf, wie viele Kirchen es dort gibt.
Where' s my money?Literature Literature
46894 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.