die Militärpolizei oor Engels
die Militärpolizei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the military police
Mir war nicht bewusst, dass die Militärpolizei entlassen wurde.
I didn't know that the military police had been disbanded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich rufe die Militärpolizei.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Militärpolizei und die drei Offiziere waren in der einen Hälfte gefangen, Schneider war allein in der anderen.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Elf Amerikaner sind verschwunden, und die Militärpolizei versucht das zu vertuschen.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Ich glaube kaum, dass die Militärpolizei viel Glück bei dem Versuch haben wird, die Herkunft der Bombe festzustellen.
It' s a long storyLiterature Literature
Mehr weiß ich nicht, nur dass die Militärpolizei da war und einen Haftbefehl für die beiden hatte.«
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Was Jaguar betraf, so hatte es wenig Sinn, die Militärpolizei in Dam Neck zu alarmieren.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Da hielt die Militärpolizei uns an.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!jw2019 jw2019
Sir, ich warte, bis die Militärpolizei kommt
That' s so sadopensubtitles2 opensubtitles2
Warum haben Sie nicht die Militärpolizei gerufen, als es passiert ist?
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Die Nationalgarde kam, die Militärpolizei hat alles verbarrikadiert.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Ab 1946 erlangte die Militärpolizei ihre jetzige Organisation, eine Art Gendarmerie welche den Bundesstaaten unterstellt ist.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soWikiMatrix WikiMatrix
Zwingen Sie mich nicht, die Militärpolizei zu rufen!
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Lime stellte die Militärpolizei ihre Ermittlungen in dem Fall ein
I'mRen MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn er sich nur für die Militärpolizei entschieden hätte, als er sich zur Marine gemeldet hatte.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Die Militärpolizei mag viele Schwächen haben, aber Fehler in einfachen Schriftstücken gehören nicht dazu.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Die Militärpolizei, bitte.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sollten die Ausbrüche weitergehen, werde ich dem, was die Militärpolizei macht, nichts entgegnen.
I told you not to fallinlove with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Was die übrigen betrifft“, fuhr Innelda fort, „so setzen Sie ihnen die Militärpolizei auf die Fersen.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Sonst kommt die Militärpolizei
Could be a monkey or an orangutanopensubtitles2 opensubtitles2
Wie hätte es wohl ausgesehen, wenn die Militärpolizei dich zusammen mit Manfred festgenommen hätte?
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Bleiben Sie in diesem Büro, bis die Militärpolizei gekommen ist!
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit Sie Pilot geworden sind, wie oft hat die Militärpolizei Sie wegen Trunkenheit oder Randalierens festgenommen?
A stupid questionLiterature Literature
Ich rufe die Militärpolizei
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesopensubtitles2 opensubtitles2
« »Die Militärpolizei natürlich.« »Die Militärpolizei?
I was fucked right from the startLiterature Literature
Eine Mitteilung an die Militärpolizei.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
743 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.