die Musik oor Engels

die Musik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

music

naamwoord

Wir sind dankbar für die Musik, die er hinterlassen hat.
We are grateful for the music he left behind.

Soortgelyke frases

Liste von Beinamen in der populären Musik
honorific nicknames in popular music

Musik des Altertums
ancient music

drei Phasen der Bugaku und Nō-Musik
artistic modulations in traditional Japanese performances · opening, middle and climax

Welt der Musik
musical world

auf dem Danjiri gespielte Musik mit Flöte, Glockengong und Trommel
decorative portable shrine · float used in festivals

Name einer Tonleiter in der chinesischen und japanischen Musik
first lunar month

Die Musik zu dem Film ist von ...
The film was scored by ...

Der Ton macht die Musik.
It's not what you say, but how you say it.

Musik, die nicht Hofmusik ist
popular song

voorbeelde

Man wählt sie, und man bekommt die Musik.
You dial it, and you get the music.

Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.
The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.

Die Musik beginnt Punkt 21 Uhr.
At nine p.m.

Ich drehte die Musik in meinen Ohren so laut auf, dass ich mich auf sonst nichts konzentrieren konnte.
I blared my music so loudly in my ears, I couldn’t concentrate on anything else.

Ich starrte nur geradeaus und konzentrierte mich auf die Musik.
I just kept staring straight ahead and focussing on the music.

Sie möchten die Musik jedoch nur in dem Videospiel verwenden.
You wish to use music exclusively in the video game.

Ich begann, die Musik zu komponieren — ein helles Feuer loderte in meinem Herzen.
“I started composing the music, a great fire burning inside me. . . .

Ferner bekam ich zu wissen, daß er die Musik liebe und Orgel spiele.
I was further given to understand that he loved music and played the organ.

Die Musik war jetzt lauter, eine rhythmische, aber altmodische Weise.
The music was louder now, something rhythmic but old-fashioned.

Esme erlaubte ihrer Tochter, die Musik auszuwählen, und wie vorherzusehen war, entschied sie sich für die Beatles.
Esme allowed her daughter to pick the music and, predictably, Sophie chose the Beatles.

Die Musik ist alt.
This music's old.

Die Musik ist bezaubernd, dachte Tomoko.
The music was charming, Tomoko thought.

Doch nach der grässlichen Begegnung mit Carl Holden konnte nicht einmal die Musik ihre düstere Stimmung vertreiben.
But after her frightening confrontation with Carl Holden, even the music couldn’t dispel her gloom.

Die Nadel kam runter, die Musik spielte.
The needle came down, the music came on.

Das Drehbuch endete mit einem Epilog: „Durch die Musik hindurch ertönt der Ruf eines Signalhorns.
The script ended with an epilogue: “Through the music comes the playing of a bugle call.

Sie hatten zuvor Pflöcke eingeschlagen, was die Musik anbelangt.
Earlier they had driven down stakes regarding music.

Helen konzentriert sich auf ihre Atmung und die Musik.
Helen focuses on her breathing and the music.

Hören Sie ...« Erneut brach sie ab, als er eine Fernbedienung aus dem Werkzeuggürtel zog und die Musik abstellte.
Listen—” She broke off again when he pulled a remote from a pocket of the tool belt, shut down the music.

Er hatte keine Ahnung, wo die Musik herkam.
He had no idea where the music was coming from.

Ich hörte nach wie vor die Musik von oben, obwohl ich die einzelnen Songs nicht mehr unterscheiden konnte.
I could still hear the music from above, though none of the song’s specifics.

In ihrer Verwirrung hörte sie nicht, dass die Musiker zu spielen begannen.
In her confusion, she did not hear the musicians start up.

Prues ganzer Körper spannte sich unter dem monströsen Zorn, den die Musik in ihr entfachte.
Prue’s body was rigid with the monstrous anger the music created in her.

Die Musik ist höchstwahrscheinlich nicht weniger bedenklich.
The music inside is probably objectionable too.

Er kauerte sich hin, spähte in die dunkle Wohnung und hörte wie üblich die Musik.
He squatted down and could see the darkness inside the apartment and hear the music as usual.

Ich hab meine Approbation als Kreative ja auch für die Musik bekommen und nicht für die Kunst.
I got my Creative designation for music, not art.