die Polizei einschalten oor Engels
die Polizei einschalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get the police involved
Wir müssen sofort die Polizei einschalten.
We need to get the police involved in this now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WENN SIE DIE POLIZEI EINSCHALTEN, STIRBT SIE.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Und aus demselben Grunde wollte ich auch nicht die Polizei einschalten.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Sie erzählte, dass Paul sie betrogen hatte und sie die Polizei einschalten wollte.
You' re kidding, right?Literature Literature
‘Wenn Sie die Polizei einschalten, können Sie die Sache vergessen’, stand in dem Brief.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
« »Ich meine, wenn wir die Polizei einschalten.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Ich kann schon mal losgehen und die Polizei einschalten, sobald ich Empfang habe«, bot Mike ihnen an.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
„Meinst du nicht, wir sollten die Polizei einschalten?“
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
«, sage ich. »Wir müssen wohl die Polizei einschalten, oder?
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Gorst/Alan zwinkerte mitfühlend und fragte, ob sie die Polizei einschalten wollte.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
«Vielleicht sollten wir die Polizei einschalten», sagt er sanft.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting theexports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Ich hätte die Polizei einschalten sollen.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, hey, ich werde auch keinesfalls die Polizei einschalten, weil daran ja nun wirklich niemand Interesse haben dürfte.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Dann würde ich alles an Dragan weitergeben, der seinerseits die Polizei einschalten würde.«
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
«Sind Sie sicher, dass wir nicht einfach die Polizei einschalten sollten?»
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Wenn ich die Polizei einschalte, muss ich es ohne Lois machen.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Dann müssen sie die anderen Firmen benachrichtigen und die Polizei einschalten.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Falls Sie die Polizei einschalten, sehen Sie ihn nicht mehr lebend.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Ich denke, wir sollten die Polizei einschalten...« Mike schüttelte den Kopf. »Das wird nichts bringen.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Wenn jemand " keine Polizei " schreibt... sollte man unbedingt die Polizei einschalten.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, Plan B würde bedeuten, dass wir die Polizei einschalten.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Aber du darfst nicht die Polizei einschalten.
I need her case filesLiterature Literature
„Dir ist schon klar, dass die Bank vielleicht die Polizei einschalten wird?
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
„Ich halte es für das Beste, wenn wir die Polizei einschalten und erzählen, was wir bereits wissen.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Vielleicht sogar die Polizei einschalten.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
David würde einfach die Polizei einschalten, aber sie wusste, dass ihre Schwester etwas unternehmen musste.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.