die Qualität ist bei weitem nicht gut oor Engels

die Qualität ist bei weitem nicht gut

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the quality is far from satisfactory

voorbeelde

Nicht gut ist auch, dass die Standardisierung in Form der Konsolidierung des Protein- und Fettgehalts weiter besteht, da im Gegensatz zur Situation bei der Fleischproduktion hier die Qualität des Erzeugnisses vom Erzeuger getrennt wird.
It is also not good that standardisation in the form of the consolidation of protein and fat content has remained, since, unlike the situation with meat production, it separates the quality of the product from the producer.

Die Produktion im Maschinenbau, sagt der Vorsteher der Schwerindustrie im offiziellen Bericht, „sollte von guter Qualität sein, leider ist das nicht der Fall...“ Und weiter unten: „Die Maschine ist bei uns zu teuer“.
The products of machine manufacture, says the head of the heavy industries in an official report, “must be good quality and unfortunately are not.” And again: “machines with us are expensive.”

Ich freue mich schon darauf zu erleben, wie die Cheetah-Technologie von Xeikon mein Unternehmen weiter voran bringen wird.“ „Wir haben mit Xeikon gute Erfahrungen gemacht. Bei Qualität und Maschinenverfügbarkeit gibt es nichts Besseres“, ergänzt Rice. „Die neue Xeikon CX3 ist die schnellste Druckmaschine ihrer Klasse, die die von uns geforderte Qualität liefern kann.
“We know Xeikon from experience, and they are the best in terms of quality and uptime,” Rice continues. ”The new Xeikon CX3 is the fastest press in its class that can deliver the type of quality we need.