die Ringe des Saturn oor Engels

die Ringe des Saturn

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the rings of Saturn

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

voorbeelde

Abbildung 8.3: Eis- und Gesteinsfragmente bilden die Ringe des Saturns.
Figure 8-3: Fragments of ice and rock make up Saturn’s rings.

Wer weiß, dass die Ringe des Saturn untereinander geteilt sind?
Who knows that there is a division between the Rings of Saturn?""

Dein Verstand ist wie die Ringe des Saturns, eine Million Meilen breit und nur einen Zoll tief.«
You have a mind like the rings of Saturn, a million miles wide and an inch deep.”

Aber im Vergleich dazu sind die Ringe des Saturns immer noch die schönsten.
But Saturn’s rings are still incomparably the most beautiful.

Sag mir das in fünf Minuten,... wenn wir um die Ringe des Saturns kreisen.
Tell me that in five minutes when we are soaring past the rings of Saturn.

Es war eine kalte Nacht und der Himmel so klar, dass man die Ringe des Saturn erkennen konnte.
A cold night, clear enough to reveal two of the rings of Saturn.

Wer weiß, dass die Ringe des Saturn untereinander geteilt sind?
Who knows that there is a division between the Rings of Saturn?'

Die Ringe des Saturns hätten ebenso hilfreich bei der Identifikation des Sonnensystems sein können.
Saturn's rings could give a further hint to identifying the Solar System.

Man konnte damit Vögel im Flug beobachten, die Ringe des Saturns oder die zeitlosen Geheimnisse der Sterne bewundern.
One could admire the rings of Saturn or the timeless mystery of the stars.

Die Ringe des Saturns
Saturn’s Marvelous Rings

Es war eine Art Muster aus konzentrischen Kreisen wie die Ringe des Saturn.
Some sort of pattern of decreasing circles, like the rings around Saturn.

Die Ringe des Saturn ... der Ring deines (Ur)anus ...
The rings of Saturn . . . the rings of Uranus . . .

Wahrscheinlich malte sie gerade die Ringe des Saturns um ihren Mund.
She was probably creating the rings of Saturn around her mouth.

Stehen die Kreise für eine Art kollektive Erinnerung an die Ringe des Saturn?
Do they represent some group memory of Saturn’s rings?’

Verglichen mit der Größe des Planeten, sind die Ringe des Saturn so dünn wie Papier.
Compared with Saturn's size, the rings appear paper-thin.

„Die Ringe des Saturns sind im ganzen sichtbaren Universum einzigartig.
“Saturn’s rings are unique in all the visible universe.

Nehmen wir nun an, die Ringe des Saturn seien tatsächlich fest.
Suppose now that Saturn’s rings really were solid.

Beschreiben Sie die Ringe des Saturn. 12.
Describe the rings of Saturn. 12.

Die Ringe des Saturn wurden zuerst von Galilei beobachtet.
The rings of Saturn were first observed by Galileo.

Angenommen beispielsweise, Sie hören in meinem Seminar etwas über die Ringe des Saturn.
Suppose, for example, that you were learning about Saturn’s rings in my class.

Sie wusste Bescheid über Sally Ride und Helen Sharman und Satelliten und Hubble und die Ringe des Saturn.
She knew about Sally Ride and Helen Sharman and satellites and Hubble and the rings of Saturn.

Doch da war eine Sache, die ich mit dem Fernglas nicht sehen konnte: Die Ringe des Saturn.
But there was one sight I wanted to see that binoculars would not show – the rings of Saturn.

Mir die Ringe des Saturns von der Oberfläche von Iapetus aus anzusehen.
To see Saturn’s rings from the surface of Iapetus.

Eine Kraft wirkt auf die Ringe des Saturns ein.
There's some kind of force pulling at saturn's rings.

Die Ringe des Saturn bestehen größtenteils aus Wassereis, gemischt mit kleineren Mengen Staub und Felsmaterial.
Saturn's rings consist largely of water ice mixed with smaller amounts of dust and rocky matter.