die Schöne am Rhein oor Engels

die Schöne am Rhein

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the beauty at the Rhine

voorbeelde

Die Amerikaner stehen schon am Rhein und die Russen an der Oder.« »Woher weißt du das so genau?
The Americans are at the Rhine and the Russians at the Oder.”

Die Alliierten stehen schon am Rhein.
The Allies have already reached the Rhine.

Ich kann' [dagegen] sagen: sie [die Alliierten] sind schon einmal am Rhein gestanden!
I can only say [in reply]: they [the Allies] stood at the Rhine once!”

Am Rande der Altstadt liegt die großzügig angelegte Rheinuferpromenade die vom Landtag und Mannesmannufer, Rathausufer, Schlossufer und Tonhallenufer bis zum Rheinpark führt. Durch den Bau des Rheinufertunnels wurde eine Promenade geschaffen, die die Stadt zurück an den Rhein geholt hat und die als eine der schönsten am Rhein gilt.
The tourist information office (across the street from the train station) has free maps with walking routes designed around a specific theme (e.g., "Art Route", "Düsseldorf in 1 Hour").

Der erste Band enthält die Stücke „Die Loreley“, „Am Rhein im schönen Strome“, „Mignons Lied“, „Der König von Thule“, „Der du von dem Himmel bist“ und „Angiolin dal biondo crin“.
The songs in the first volume of the "Buch der Lieder" were "Die Lorelei", "Am Rhein im schönen Strome", "Mignons Lied", "Der König von Thule", "Der du von dem Himmel bist", and "Angiolin dal biondo crin".

Bin schon auf die Höfe gegangen und habe die Wacht am Rhein gesungen, so duselig war ich im Kopf.
I went from one courtyard to another singing the Watch on the Rhine, that’s how dizzy I was in my head.

Das Zimmer mit dem schönen Blick auf den Rhein bedeutet leider auch, dass man die Eisenbahn am gegenüberliegenden Ufer die ganze Nacht hört.
I asked for the ticked to internet access and she was upset, to go down the stairs to give me the ticket. Internet is not free of charge.

sehr nette Mitarbeiter, die bemüht sind, den Aufenthalt angenehm zu gestalten,gutes Frühstücksbuffet, schöne Lage am Rhein für Spaziergänge, trotzdem City-nah, Museen und Shopping problemlos zu erreichen.
The employees were super great and alert to answer all my questions 24/7, plus they were not afraid to say Ï do know or I don't understand and they were patient in allowing me to repeat myself without being judgemental towards me and focused 100% to understand my questions or needs!

Koblenz, Du bist die schönste Stadt am Rhein, Die TuS unser Verein, In blau und schwarz so muss das sein, Ohh...
Koblenz, You are the most beautiful city on the Rhein, The TuS our club, In blue and black how it should be, Ohh...

Ich liebe Düsseldorf, weil es die schönste Stadt am Rhein ist!
I love Dusseldorf, because: it is the most beautiful city on the Rhine.

Zahlreiche Cafés, Restaurants und Kneipen bringen das Flair der belgischen Metropolen mitten in die schöne Stadt am Rhein!
Numerous cafes, restaurants and bars bring the flair of Belgian cities in the middle of the beautiful city on the Rhine!

42,195 km durch die schönste Stadt am Rhein! Mai Mai
42,195 km through the most beautiful city on the Rhine! May May

Du bist die schoenste Stadt am Rhein,
You are the most beautiful city on the Rhein,

Die Zapfenfischerei ist in meinen Augen die schönste Fischerei am Rhein.
For me, float fishing is the most beautiful fishing on the Rhine.

Die schöne Badeanstalt am Rhein ist 3 Gehmin. entfernt.
The beautiful swimming pool on the Rhine River is a 3-minute walk.

Die schönste Stadt am Rhein ist nicht nur très chic, sondern auch wirtschaftsstark.
Dusseldorf, the loveliest city along the River Rhine, is not just très chic, but also a business hub.

Die schönste Stadt die es am Rhein gibt.
It's the great city on the west coast!

Emmerich Emmerich die schöne Stadt am Rhein hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bieten.
Emmerich Emmerich the beautiful city on the Rhine has many attractions to offer.

Dafür habe ich die schöne Pfalz am Rhein verlassen und bin nach Norddeutschland gezogen, genauer gesagt nach Hamburg.
Therefore I left the beautiful Palatinate on the Rhine and moved to Northern Germany, more precisely to Hamburg.

Köln – die schönste Stadt am Rhein
Cologne - The most beautiful city at the Rhine

Kaum zu glauben, aber die schöne Stadt am Rhein ist bereits 2000 Jahre alt.
Hard to believe, but the beautiful town on the Rhine is already 2,000 years old.

Weil es die schönste Promenade am Rhein hat.
Because it has the most beautiful promenade along the whole Rhine river.

Möchten Sie alleine oder zu zweit die schöne Stadt am Rhein erkunden und suchen noch eine Unterkunft?
Would you like to explore the beautiful city on the Rhine alone or in a couple and are still looking for accommodation?

Unsere extravaganten und stilvollen Damen begleiten Sie gerne und zeigen ihnen die schöne Stadt am Rhein.
Our extravagant and stylish ladies will accompany you and show them the beautiful city on the Rhine.

Erleben Sie die schönste Stadt am Rhein in all ihren Facetten.
Experience the most beautiful city along the Rhine river in all its facets.