die Toilettenspülung betätigen oor Engels

die Toilettenspülung betätigen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to flush the toilet

werkwoord

Falls du in einem Hochhaus wohnst, wirst du bald kein Wasser mehr haben, noch wirst du die Toilettenspülung betätigen können.
If you live in a highrise apartment building, soon you will have no water, nor will you be able to flush the toilet.

voorbeelde

Es ist mir unerfindlich, wie man die Schränke aufbekommen oder die Toilettenspülung betätigen soll.
I can’t find a way to open the wardrobes, or discover how to flush the lavatory.

Und wenn wir die Toilettenspülung betätigen oder etwas in den Abfluss kippen, was glauben Sie, wohin das geht?
And when we flush our toilets or wash something down the drain, where do you think it goes?

Wir gehen davon aus, daß das Wasser nachläuft, wenn wir die Toilettenspülung betätigen.
We take it for granted that the cistern will refill when we flush the toilet.

die Toilettenspülung betätigen [verb]
to flush the toilet

die Toilettenspülung betätigen
to flush the toilet [verb]

Man hört ein so ohrenbetäubendes Dröhnen, als würde Gott die Toilettenspülung betätigen.
And there is a BOOM that sounds like God’s toilet flushing.

Falls du in einem Hochhaus wohnst, wirst du bald kein Wasser mehr haben, noch wirst du die Toilettenspülung betätigen können.
If you live in a highrise apartment building, soon you will have no water, nor will you be able to flush the toilet.

Mit 100 Liter Wasser am Tag können Sie fünf Minuten duschen, zweimal Ihr Gesicht waschen, und ungefähr fünf Mal die Toilettenspülung betätigen.
With 100 liters of water per day, you can take a five-minute shower, wash your face twice and probably flush the toilet about five times.

Ohne die Toilettenspülung zu betätigen, schleiche ich mich auf Zehenspitzen zurück ins Bett.
I leave the toilet unflushed and tiptoe back to bed.

Sein Kopf war wieder klar genug, um ihn daran zu erinnern, die Toilettenspülung zu betätigen.
He found he was clearheaded enough now to remember to flush the toilet.

« »Ich habe nur ...« Ich betätige die Toilettenspülung, damit er mich nicht versteht, und schlage erneut zu.
‘I’m just – ’ I flush the toilet so he can’t hear me, and bash again.

Nö, wenn ich einen nackten Mann tanzen sehen will, dann betätige ich die Toilettenspülung, während Leonard unter der Dusche ist.
Nah, if I want to see a naked dancing man, I just flush the toilet while Leonard's in the shower. ( giggles )

Um diese Spieler zu befreien, muss man ihren Arm leicht nach unten drücken, als würde man die Toilettenspülung betätigen.
To unfreeze these players, push their arm down gently like you're flushing a toilet. Advertisement Community Q&A

Er wird verwendet, um die Toilettenspülung zu betätigen.
It is used to flush the toilet after we use it.

Megan Fox - Fox räumte ein, dass sie oft vergisst, die Toilettenspülung zu betätigen.
Megan Fox - Fox confessed she often forgets to flush the toilet, even after going number two!

Die Polizisten sperrten die Wasserversorgung für die Zellen der Praktizierenden, so dass man dort die Toilettenspülung nicht betätigen konnte.
The policemen shut off the water supply to the cells where practitioners were held, so the toilet could not be flushed.

Den Wasserhahn in der Küche des Farmhauses aufzudrehen... und die Toilettenspülung zu betätigen... das sind Dinge, welche die meisten von uns für selbstverständlich halten.
To turn the tap on in the kitchen of the farmhouse... and flush the toilet in the bathroom... these are things most of us take for granted.

Die Toilettenspülung berührungslos zu betätigen, ist also gerade hier ein wichtiger Beitrag zur Hygiene.
Toilets, which are flushed without the need for contact, are in particular an important contribution to hygiene in this situation.

Auch die Toilettenspülung dürfen die Untergetauchten nicht zu oft betätigen, denn das Abwasserrohr des Hinterhauses führt durchs Magazin.
They could, for example, not flush the toilet too often, because the water discharge from the Secret Annex ran along the storeroom.

Wenn du fertig bist, betätige die Toilettenspülung.
Be sure to thoroughly rinse your tub when you are finished cleaning.

Wenn du fertig bist, betätige die Toilettenspülung.[10]
When you are done, flush the toilet.[10]

Wenn du fertig bist, betätige die Toilettenspülung.
When you are finished, give your toilet a flush.

Wenn du fertig bist, betätige die Toilettenspülung.[3] Advertisement
When you are finished, give your toilet a flush.[3] Advertisement

Wenn deine Schwester bei nicht abgeschlossener Badezimmertür eine Dusche nimmt, schleich dich ins Bad und betätige die Toilettenspülung.
If your sister leaves the bathroom door unlocked while she's in the shower, you could also try sneaking in and flushing the toilet.

Sobald das Wasser wieder abfließt, betätige die Toilettenspülung, um zu sehen, ob das Wasser so schnell wie gewohnt abläuft.
Once the water drains, flush to toilet to see whether it drains as quickly as normal.