die Vatikanstadt oor Engels

die Vatikanstadt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the Vatican City

Anwendung des ersten Verordnungsvorschlags auf Monaco, San Marino und die Vatikanstadt
Application of the first proposed regulation to Monaco, San Marino and the Vatican City

Soortgelyke frases

Staat der Vatikanstadt
State of the Vatican City · Vatican · Vatican City · Vatican City State

Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt
Pontifical Commission for Vatican City State

Flagge der Vatikanstadt
Flag of the Vatican City

Governatorat der Vatikanstadt
Governor of Vatican City

voorbeelde

Die Vatikanstadt weigerte sich, ihm ihre Pforten zu öffnen.
The Vatican refused to open its doors to him.

Heute erhebt sich auf diesem Hügel die Vatikanstadt, der kleinste Staat der Welt.
Today Vatican Hill is occupied by the smallest state in the world.

Anwendung des ersten Verordnungsvorschlags auf Monaco, San Marino und die Vatikanstadt
Application of the first proposed regulation to Monaco, San Marino and the Vatican City

- die Vatikanstadt ist weder Mitgliedstaat, noch gehört sie zum Zollgebiet der Gemeinschaft;
- the Vatican City is neither a Member State nor does it belong to the customs territory of the Community,

Ausfuhrerstattungen werden für erstattungsfähige Agrarerzeugnisse, die in die Vatikanstadt geliefert werden, gezahlt.
Export refunds are paid on eligible agricultural goods delivered to the Vatican State.

Bis die Vatikanstadt verschwindet?
Until Vatican City disappears?

Yarbrough. »Ich weiß, die Vatikanstadt der Südstaaten-Baptisten«, sagte Anne.
"Yes, I know, Vatican City of the Southern Baptists,"" Anne said."

Wir müssen die Antimaterie augenblicklich bergen oder die Vatikanstadt evakuieren!
We need to locate it immediately or evacuate Vatican City.

Die in die Vatikanstadt ausgeführten Erzeugnisse werden in diesem souveränen unabhängigen Staat in den freien Warenverkehr überführt.
Goods exported to the Vatican are put into free circulation in that sovereign independent state.

Er hielt sich parallel zur leoninischen Mauer, der Barriere aus Stein und Mörtel, welche die Vatikanstadt umschloss.
It paralleled the Leonine Wall, the stone-and-mortar cliff that enclosed Vatican City.

Seit der Explosion war die Vatikanstadt für die Öffentlichkeit gesperrt.
All of Vatican City had been closed to the public since the explosion.

Wie wichtig ist das für die vielen Menschen, die in die Vatikanstadt kommen!
How important it is for the many people who pass by Vatican City!

Die drei unabhängigen Staaten Monaco, San Marino und die Vatikanstadt verwenden Euro-Banknoten und- Münzen
The three independent states of Monaco, San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins

Sie sind in CERN eingedrungen und in die Vatikanstadt.
They've broken into both CERN and Vatican City.

Die Vatikanstadt ist in vieler Hinsicht ein Dorf, und in einem Dorf läßt sich schwerlich etwas geheimhal ten.
Vatican City in many respects is a village and secrets are hard to keep in a village.

Im Hinblick auf die Freizuegigkeit gehören Andorra, Monaco, San Marino und die Vatikanstadt nicht zur Europäischen Gemeinschaft.
Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican City are not part of the Community for the purpose of free movement of people.

Verraten Sie mir doch, warum ist die Vatikanstadt eine von Mauern umgebene Zitadelle?
Tell me, why is Vatican City a walled citadel?

Eine der winzigen Inseln, etwa so groß wie die Vatikanstadt mit 0,44 qkm, heißt - laut Atlas - temuen.
One of the tiny islands, about as big as the Vatican City, is called Temuen, according to the atlas.

Die Vatikanstadt ist mit ihren 0,44 km2 der kleinste Staat der Welt.
Vatican City with its 0.44 km2 is the world's smallest state.

Doch warum sollte die Vatikanstadt überhaupt derartig bewaffnete Wachen haben?
But why should Vatican City have such armed guards in the first place?

Sie sind in CERN eingedrungen und in die Vatikanstadt.
They’ve broken into both CERN and Vatican City.

Heute ist der Staat, die Vatikanstadt, die religiöse, in Wirklichkeit aber staatliche „Organisation“, die Sie in Ihren Dialogen bevorzugen.
Nowadays, the State, the Vatican City, is the religious, in fact the state, ‘organisation’ that you favour in your dialogues.

Auch die vielen Menschen, die jedes Jahr den Petersdom und die Vatikanstadt besuchen, sind von Eurem selbstlosen Dienst beeindruckt.
The multitudes of people who visit St Peter's and Vatican City every year are also impressed by your disinterested service.

Die nahe gelegene Metrostation "Vittorio Emanuele" bietet schnellen Anschluss an die Sehenswürdigkeiten wie die "Spanische Treppe" und die Vatikanstadt.
Hotel Caracciolo offers renovated, tastefully decorated rooms and a friendly, comfortable atmosphere.