Die Welt liegt dir zu Füßen!
The world is your oyster!
die Welt liegt mir zu Füßen! oor Engels
die Welt liegt mir zu Füßen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the world is my oyster!
Die Welt liegt mir zu Füßen.
The world is my oyster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Welt liegt mir zu Füßen.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, die Welt liegt mir zu Füßen, Baby!
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte gerade meine Karriere als Model begonnen, und hatte das Gefühl, die Welt liegt mir zu Füßen.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Jetzt fängt das Leben an, die Welt liegt mir zu Füßen, Freiheit und all das.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte gerade meine Karriere als Model begonnen, und hatte das Gefühl, die Welt liegt mir zu Füßen.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
O Gott, einen Augenblick liegt mir die Welt zu Füßen, und im nächsten schon bin ich ihr Narr.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Plötzlich liegt mir die Welt offen zu Füßen, voller Möglichkeiten und Freiheit.
prohibitby # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Jetzt, als Herr meiner selbst, liegt mir die Welt zu Füßen.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, wo ich wieder sehen kann, liegt mir die Welt zu Füßen.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die ganze Welt mir zu Füßen liegt, gibt es nie wieder Kriege, und man braucht dich nicht mehr.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Mir liegt die Welt zu Füßen Ich bin gut gelaunt
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da habe ich gewußt, daß mir die Welt zu Füßen liegt.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Mehr als verständlich, dass du mich als dein Idol verehrst - ich bin der perfekte Mensch und habe alles wovon du immer nur träumen konntest: Ich bin schön, erfolgreich und die ganze Welt liegt mir zu Füßen.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heut' liegt mir die Welt zu Füßen,
A heroes never runsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und mir liegt die Welt wieder zu Füßen
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mir liegt die Welt zu Füßen und ich bin der glücklichste Mensch überhaupt. Es hat ein Weilchen gedauert, bis ich bei der Gartenarbeit den Dreh raus hatte.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.