Die fetten Jahre sind vorbei
The Edukators
die fetten Jahre oor Engels
die fetten Jahre
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the fat years
Auf sieben magere Jahre folgen wieder die fetten Jahre.
It's God's will that the lean years will be followed by the fat years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für eine Menge Leute waren die fetten Jahre damit vorbei.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die fetten Jahre {pl}
Commission Regulation (EC) No # of # June # layingdown detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countrieslangbot langbot
Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writinglangbot langbot
die fetten Jahre {pl} [noun]
item # (a) Acquisition costslangbot langbot
Es wird Zeit, dass die fetten Jahre anbrechen.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Die Reagan-Jahre waren die fetten Jahre.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Auf sieben magere Jahre folgen wieder die fetten Jahre.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Veränderungen, von denen ich gesprochen habe, sorgten für die fettesten Jahre in der Geschichte Dusables.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Die fetten Jahre sind offiziell vorbei.»
You could meet TuddyLiterature Literature
Die fetten Jahre sind vorbei.
Christopher called, through the telephoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die fetten Jahre einer langen Aufschwungphase schienen vorbei.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Bredow nicht aus bösem Willen gemacht, sondern weil die fetten Jahre auch in der Medizin vorbei sind.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner] [F] [film]
You got any more harsh digs?langbot langbot
Natürlich trugen da auch die „fetten“ Jahre aus wirtschaftlicher Sicht, als unsere Wirtschaft intensiv wuchs und wir unsere Armee umrüsteten und modernisierten.
The Customs Branch of theformer CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.mid.ru mid.ru
Insbesondere in Deutschland sei der Pessimismus bekanntlich weit verbreitet. Dieses Gefühl wird beispielsweise in Filmen wie "Die fetten Jahre sind vorbei" aufgegriffen.
Look, just so you know, I take all my dates hereCommon crawl Common crawl
Zwar sollte man das nicht verallgemeinern, jedoch haben die fetten Jahre des Finanzsektors zu einer Art financial madcow disease, dem Syndrom des Finanzwahnsinns, geführt.
But- we've lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEuroparl8 Europarl8
das zweite Problem ist, dass diese Verhandlungen leider zu einem Zeitpunkt stattfinden, an dem die fetten Jahre vorüber sind und wir von der Wirtschaftskrise schwer getroffen wurden.
I believe in ghostsEuroparl8 Europarl8
Anders als in der Heiligen Schrift hatte es sieben magere Jahre gegeben, ehe die sieben fetten Jahre kamen.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Wenn Malediva auftischt, dann so richtig! Großzügig wie eh und je laden sie in „Die fetten Jahre“ den einen oder die andere ihrer Liebsten zu einem Festmahl allererster Güte ein.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not toembody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverCommon crawl Common crawl
Die fetten und mageren Jahre, die kamen, waren lebendigerweise nicht alle gleich fett und mager.
I told you I had powerLiterature Literature
Du bist nicht nur die fetteste Anwärterin dieses Jahr, sondern offenkundig auch die klügste!
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Und vergessen Sie nicht die sieben fetten und die sieben mageren Jahre.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Sie sieht ihn über die Jahre fett werden, heiraten, mit seinen kleinen Kindern.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
»Es war die fette Dame, die ein Riesenfass fünfhundert Jahre alten Wein getrunken hat, nicht ich, Harry.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Du wirst auf keinen Fall die fetteste Party des Jahres verpassen!
She has badnervesLiterature Literature
732 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.