die neueste Pariser Mode oor Engels

die neueste Pariser Mode

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the latest Paris fashions

voorbeelde

Wenn ich noch ein paar Pfund abnehme, kann ich die neueste Pariser Mode vorführen, dachte sie.
Lose a few more pounds and I’ll be able to model the latest Paris fashions, she thought.

Wenn ich noch ein paar Pfund abnehme, kann ich die neueste Pariser Mode vorführen, dachte sie.
Lose a few more pounds and I'll be able to model the latest Paris fashions, she thought.

Diese Ellbogen zeigte er dem ganzen Raum, beinahe so, als wäre es die neueste Pariser Mode.
He was displaying those elbows to the whole room, almost as if it was the latest fashion from Paris.

Seine Straßencafés und Geschäfte und seine Bevölkerung, die nach neuester Pariser Mode gekleidet geht, erinnern ganz an eine europäische Stadt.
It resembles a European city with its sidewalk cafés, shops and people dressed in the latest styles from Paris.

Die neueste Mode in Paris.
Latest fashion in Paris.

Das ist die neueste Mode aus Paris!
This is the latest fashion from Paris!""

Wie ich höre, ist das in Paris die neueste Mode.
I'm told this is the height of fashion in Paris.

Er konnte sich zum Beispiel stundenlang über das Auf und Ab an der Börse oder die neueste Mode aus Paris auslassen.
He could hold forth for hours, for example, upon the vicissitudes of the stock market or the latest fashion from Paris.

Wie Panurg eine fast neue Mod die Mauern von Paris zu bauen angab.
—How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

Es ist aufgedeckt worden, dass sie und Courtney einen Ausflug nach Paris jeden Frühling machen, um die neue Mode zu sehen.
It has been revealed that she and Courtney take a trip to Paris each spring to see the new fashions.

In ihrem sehr umfangreichen Gepäck hat sie die neueste Pariser Mode verstaut.
Her extensive luggage consisted of the latest Paris fashion.

Diese großen und eleganten Geschäfte befinden sich in prächtigen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und präsentieren die neueste Pariser Mode, Nobelmarken, Luxus-Parfums, Lederwaren und Kosmetik.
These large and elegant stores are housed in grand 19th century buildings and showcase the latest Parisian fashion, high-end brands, luxury perfumes, leather goods and cosmetics.

Diese großen und eleganten Geschäfte befinden sich in prächtigen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und präsentieren die neueste Pariser Mode, Nobelmarken, Luxus-Parfums, Lederwaren und Kosmetik.
These large and elegant stores are housed in grand 19th century buildings and showcase the latest Parisian fashion, high-end brands, luxury perfumes, leather goods and cosmetics. CHAMPS ELYSÉES

So treffen auch im Dorotheum angebotenen Bild traditionelle türkische Werte auf die neueste Pariser Mode: Das prachtvolle Ganzkörperbildnis einer Türkin aus dem Jahr 1881 zählt zweifellos zu Osman Hamdi Beys Meisterstücken.
The picture up for auction at Dorotheum sees traditional Turkish values meet the latest Parisian fashion: the magnificent full-length portrait of a Turkish woman, dating from 1881, is undoubtedly one of Osman Hamdi Bey’s masterpieces.

Diese großen und eleganten Geschäfte befinden sich in prächtigen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und präsentieren die neueste Pariser Mode, Élysées und der prächtige Arc de Triomphe sind wahrscheinlich die meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Paris.
These large and elegant stores are housed in grand 19th century buildings and showcase the latest Parisian fashion, high-end brands, luxury perfumes, leather goods and cosmetics. CHAMPS ELYSÉES The world famous Champs-Elysées and the splendid Arc de triomphe, are probably the most visited landmarks in Paris.

Die neueste Mode aus Paris, Street Fashion aus London oder doch lieber Unikate vom kleinen Label in Deutschland?
The latest trends from Paris, street fashion from London, or unique pieces from small labels in Germany?

Die neueste Mode aus Paris war jedoch nicht ihr einziges Interesse, sie las auch leidenschaftlich und war eine fortschrittliche Denkerin.
But in addition to following the latest styles from Paris, she was a voracious reader and a progressive thinker.

Am 15. September 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Aelia (Frankreich), das der Unternehmensgruppe Lagardère angehört, und das Unternehmen Aéroports de Paris (Frankreich), das vom französischen Staat kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen, Kündigung von Mietverträgen für Geschäftslokale und Abschluss neuer Mietverträge die gemeinsame Kontrolle über Duty Free Paris (Frankreich) und den Geschäftsbereich „Mode und Accessoires“ des Unternehmens Duty Free Associates SAS (Frankreich) in den Flughäfen Paris-Charles de Gaulle und Paris-Orly.
On 15 September 2011, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Aelia (France), a member of the Lagardère group, and Aéroports de Paris (France), owned by the French state, acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Duty Free Paris (France), and the ‘fashion and accessories’ activities of the undertaking Duty Free Associates SAS (France), located in the airports Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly, by purchase of shares, termination of commercial leases and conclusion of new leases.

Erfahren Sie die Geheimnisse der neuesten Pariser Mode mit Tipps zur Anpassung an Ihren persönlichen Stil. Erleben Sie französische Klassiker wie Hermès und Chanel sowie aufstrebende Namen in der Designwelt.
Learn the secrets of the latest Paris fashions with tips on adapting them to your personal style; experience French classics like Hermès and Chanel as well as up-and-coming names in the design world.

Hier finden Sie die neueste Kollektion aus Paris sowie Second Hand Mode aus internationalen Film- und Fernsehproduktionen
The famous shop with new fashion from Paris and second hand clothes from cinema and television productions

Im 20. Jahrhundert entwickelte sich die Mode von einem reinen Geschäft der exklusiven Pariser Salons, die einer reichen Elite zu Diensten waren, zu einer weltweiten Industrie mit Millionen von Beschäftigten. Neue Trends schlugen sich bereits in den Läden nieder, kaum dass das letzte Model den Laufsteg verlassen hatte.
The 20th century saw fashion evolve from an exclusive Parisian salon business catering to a wealthy elite, into a global industry employing millions, with new trends whisked into stores before the last model has left the catwalk.

Wir bieten Dir in unserem Online Shop die neuesten Trends aus den Mode-Metropolen London und Paris sowie Milano!
In our fashion boutique we offer you the newest fashion trends from London, Paris and Milano!

Inspiriert von den Trends, die auf den Laufstegen in Paris, Mailand und New York gesetzt werden, besticht die neue Mode jeder Saison durch feinste Stoffe, exklusive Schnitte und aufwendige Verarbeitung.
Inspired by the trends that are set on the catwalks in Paris, Milan and New York, the latest fashion of each season impresses with the finest fabrics, exclusive cuts and most elaborate workmanship.

Die aristokratische Eleganz der Pariser Mode hat es dabei zunehmend schwer, sich gegen die neue Mode aus England durchzusetzen, die sich besser an die Körperformen anpasst, von geschmackvoller Schlichtheit und funktional ist.
Parisian vogue is soon challenged by the tasteful, yet functional new fashion from England, while Germans favour the so-called “Werther costume” of a blue dress coat over a yellow vest and yellow breeches.

Der Veranstalter Eurovet hat daher beschlossen, mit Paris ein neues Standbein zu wählen, um die Messen neu auszurichten und für die Zukunft zu wappnen. Die von vielen Marktteilnehmern geforderte Einbindung von Mode City und Interfilière in die im September stattfindenden Pariser Modemessen wird beiden Messen neue Dynamik verleihen und Ausstellern wie Besuchern unmittelbar neue Vorteile eröffnen.
Called for by the majority of players in the market, the relocation of a renewed and dynamized version of MODE CITY and INTERFILIERE within the wave of fashion trade fairs in Paris in September, will offer exhibitors and visitors immediate new benefits, enabling them to take advantage of market synergies between readyto- wear and beachwear and giving them a comprehensive overview of the fashion offering for summer 2009.