die schönste gotische Kirche oor Engels

die schönste gotische Kirche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the most superb Gothic church

voorbeelde

Im der Umgebung des Hotels Oasis warten zahlreiche Attraktionen auf ihre Entdeckung wie der Ciutadella Park, die schöne gotische Kirche Santa Maria del Mar und das beliebte Picasso Museum.
The area around Hotel Oasis is full of attractions, including Ciutadella Park, beautiful Gothic church Santa Maria del Mar and the popular Picasso Museum.

Was darauf hindeutet, dass diese aus früheren Zeiten stammt. Die Kirche hat eine schöne gotische Decke.
A medieval village Žestinj – Miran was in this area, on slopes of Trečanica Mountain.

Zur Großartigkeit der Piazza del Popolo gesellen sich weitere sehr schöne Denkmäler wie die gotische Kirche San Fortunato (1400), in deren Krypta eine der berühmtesten Persönlichkeiten Todis begraben liegt: Jacopone da Todi (1230-1306).
Along with the magnificent Piazza del Popolo can be seen other beautiful monuments such as the gothic Church of San Fortunato (1400), whose cript buries one of Todi’s most famous historical figures: Jacopone da Todi (1230-1306. Also to be discovered the hidden and majestic Church of Santa Maria della Consolazione (16th century) attributed to the works of Bramante, as well as the “ Temple of the Crucifix”, found on the opposite side of the city.

Er kam schon lange vor 3 Uhr in die im gotischen Stil erbaute presbyterianische Kirche von Dundee.
Warren showed up at the soaring Gothic sanctuary of Dundee Presbyterian Church well before three o’clock.

Santa Maria del Mar Die schönste gotische Kirche in Barcelona
Santa Maria del Mar - guided tour of the most beautiful Gothic church

Zu besuchen: die schöne gotische Kirche von Weißenkirchen.
To visit: the beautiful Gothic church of Weißenkirchen.

Die schönste gotische Kirche in Polen.
The most beautiful gothic church in Poland.

Die Sehenswürdigkeit von Ptujska gora ist die schönste gotische Kirche Sloweniens, die schon von Weiten zu sehen ist.
The most famous landmark on Ptujska gora is the Gothic church, visible from afar.

Der ältere Teil, die Kanalfront, ist die Wiedergabe eines Reiseeindrucks, Erinnerung an eine der schönsten gotischen Kirchen Oberitaliens, Maria dell' Orto (Maria im Garten) in Venedig.
The older part, the Canal front, depicts the reproduction of an impression of a journey; a reminiscence of one of the most beautiful Gothic churches of Northern Italy, Maria dell' Orto (Maria in the garden), in Venice.

Santa Maria del Mar ist eines der Wahrzeichen von Barcelona und gilt für viele als die schönste gotische Kirche der Stadt.
The Santa Maria del Mar is a great tip for your trip to Barcelona.

Dieses beliebte Viertel im Stadtzentrum besticht vor allem durch die schöne gotische Kirche Santa Maria del Mar – auch als Catedral del Mar bekannt.
View hotels This charming city-center neighborhood is dominated by the beautiful Gothic church of Santa Maria del Mar – known as the Cathedral of the Sea.

Dieses beliebte Viertel im Stadtzentrum besticht vor allem durch die schöne gotische Kirche Santa Maria del Mar – auch als Catedral del Mar bekannt.
View hotels This charming city-centre neighbourhood is dominated by the beautiful Gothic church of Santa Maria del Mar – known as the Cathedral of the Sea.

Die bezaubernde Basilika Santa Maria del Mar, die schönste gotische Kirche der Stadt, liegt ebenso wie das faszinierende Picasso-Museum nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
They are just a short stroll from the sublime Basilica of Santa Maria del Mar, the city's most beautiful Gothic church, and a 5-minute walk from the fascinating Picasso Museum.

So zum Beispiel die "Entrische Kirche", Ort geheimer Versammlungen von Protestanten in der Zeit der Verfolgung, die Burg Klammstein, die Kirche "Zu unserer Lieben Frau" in Bad Hofgastein , die zu den schönsten und größten gotischen Baudenkmälern im Land Salzburg gehört oder die Nikolauskirche, die das älteste Baudenkmal des Gasteiner Tales ist.
For instance the "Entrische Church", a site of secret protestant gatherings during the time of their persecution, Klammstein Castle, the Church of "Our Lady" in Bad Hofgastein , which is one of the most beautiful and grandest examples of Gothic architecture in the SalzburgerLand and St. Nicholas Church, which is the oldest historic building in the Gastein Valley.

Hier sollte man rechts nach Parcines/Partschins abbiegen, um die schöne gotische Kirche mit Zwiebelturm und die im 16. Jahrhundert von Jörg Lederer geschaffene Kanzel mit grossartigem Schnitzwerk zu besichtigen.
Turn right off the main road and drive up to Parcines/Partschins, a small village with a beautiful Gothic church and typical onion-domed campanile. Inside there is a marvellous 15th-century carved wooden pulpit to be seen, made by Jörg Lederer.

Der Altstadtkern, der von mehreren Armen der Seine durchzogen wird, wurde seit 1950 liebevoll restauriert und bietet viele Sehenswürdigkeiten für Touristen: so zum Beispiel die Kathedrale Saint-Pierre-Saint-Paul und die Basilika Saint Urbain, die schönsten gotischen Kirchen der Champagne.
The Old Town Centre crossed by several arms of the river Seine has been nicely restored since 1950 and offers many attractions for tourists: for instance the cathedral Saint-Pierre-Saint-Paul and the basilica Saint Urbain and the church St. Madeleine, which are the most beautiful Gothic churches in Champagne.

Die Kirche Santa Maria delle Grazie ist eine schöne gotische Kirche, die das berühmte Meisterwerk von Da Vincis „Das letzte Abendmahl“ beherbergt.
Church of Santa Maria delle Grazie is a beautiful gothic church that is most famous for housing Da Vinci’s masterpiece The Last Supper.

Der Rundgang beginnt auf dem Hügel von Castel San Pietro, wo sich die Überreste der mittelalterlichen Burg und der Roten Kirche aus dem 14. Jahrhundert befinden, die schöne gotische Fresken bewahrt (die Kirche ist normalerweise geschlossen.
The itinerary starts on the hill of Castel San Pietro, where there are the remains of the medieval castle and the Red Church dating back to the 14th century, which preserves beautiful Gothic frescoes (the church is normally closed.

Besucher können durch die schöne historische Stadt spazieren und die attraktive gotische Kirche Santa Maria besichtigen.
Visitors can enjoy scenic walks around the town and explore the beautiful Gothic church of Santa Maria.

Besichtigen Sie die schöne Kirche, in der sich Barockes mit Gotischem vereint. Kirche St. Leonhard
Visit the adorable church combining Baroque and Gothic styles. Church of St Lenart

Beide Klöster repräsentieren gemeinsam mit weiteren Burgen und kleinen Burgen, Festen, Kirchen und Bürgerhäusern den gotischen Stil, ergänzt durch Bildhauer-, Schnitzer- und Malerwerke einheimischen aber auch ausländischen Ursprungs, die in dem sog. Schönen Stil entstanden.
Both monasteries represent together with other castles, chateaux, fortified settlements, churches and mansion houses the Gothic style, which is accompanied with sculptures, carvings and painting works of local and foreign origin, made in the so-called Beautiful style.

Tipp zum Ausgehen Das Born-Viertel hat den Charme der Altstadt ohne die Massen und eine der schönsten gotischen Kirchen der Stadt, die Santa Maria del Mar.
The Born barrio has the charm of the old town without the crowds, and with one of the city's most beautiful churches, Santa Maria del Mar. It’s home to some of the best bars and boutiques in town.

Wenn man von Wolfsberg Richtung Zeltweg fährt, erblickt man auf einer Anhöhe die Leonhardikirche, eine der schönsten gotischen Kirchen Kärntens.
Leonhardikirche. If you ride from Wolfsberg to Zeltweg, you'll see from afar the Leonhardikirche on a hill.

Die unglaublich schöne Kirche mit der gotischen architektonischen Besonderheiten ist mit Kunst, Kultur und Geschichte gefüllt.
The incredibly beautiful church with its gothic architectural features is filled with art, culture and history.

Lassen Sie sich die Augen für eine der schönsten gotischen Kirchen öffnen!
Feast your eyes on one of the most beautiful Gothic churches in the world!