doppelzüngiges Gerede oor Engels

doppelzüngiges Gerede

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

double talk

naamwoord

Ich muss mich an das doppelzüngige Gerede gewöhnen.
I might as well get used to this double-talk from the beginning.

double-talk

naamwoord

Ich muss mich an das doppelzüngige Gerede gewöhnen.
I might as well get used to this double-talk from the beginning.

voorbeelde

»Bei den Konferenzen in London gibt es genug doppelzüngiges Gerede«, sagte Ari.
“There is enough double talk going on at the conferences in London,” Ari said.

doppelzüngiges Gerede {n}
double talk [noun]

Skrupellose Menschen mögen durch doppelzüngiges Gerede Tatsachen entstellen und andere täuschen.
(Psalm 31:5; John 8:44) Unscrupulous men may resort to doubletalk to misrepresent and deceive.

doppelzüngiges Gerede {n}
doubletalk [noun]

Dies ist doppelzüngiges Gerede, dem das Prinzip der EU-Kontrolle zugrunde liegt.
There is double speak here, with EU control overturning principle.

Ich muss mich an das doppelzüngige Gerede gewöhnen.
I might as well get used to this double-talk from the beginning.

Meiner Meinung nach ist das alles doppelzüngiges Gerede.
I believe all this is double-talk.

doppelzüngiges Gerede {n} [noun]
doubletalk

doppelzüngiges Gerede {n} [noun]
double talk

Aufschlussreicher und ohne doppelzüngiges Gerede ist das, was die manipulierte “Opposition” will.
More enlightening, and with no double talk, is what the manipulated "opposition" wants.

Es hört sich fast wie doppelzüngiges Gerede an.
It sounds almost like double talk.

All dieses doppelzüngige Gerede ist das Gerede der Androgynie des Gnostizismus.
Now all of that double talk is the talk of the androgyny of Gnosticism.

Kindesmissbrauch ist eine Plage für dieses Land die nicht übersehen oder verdeckt werden kann durch pseudo-wissenschaftliches, doppelzüngiges Gerede."
Child abuse is a plague on this country that cannot be overlooked or obscured by pseudo-scientific doubletalk.