die Ware wird dringend benötigt
the goods are required urgently
dringend benötigen oor Engels
dringend benötigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
requiring quick
urgent
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
want badly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Initiativen richten sich vorrangig an diejenigen jungen Menschen, die diese am dringendsten benötigen
He had his hands cut offeurlex eurlex
Das ist etwas, was wir ganz dringend benötigen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEuroparl8 Europarl8
Wir werden ihre magischen Kräfte noch dringend benötigen, bevor diese Sache ausgestanden ist.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
das Statut für eine Europäische Privatgesellschaft, das die KMU dringend benötigen (30), unter Wahrung der Arbeitnehmerrechte angenommen wird;
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Wollen wir zuallererst sehen, warum wir Gottes Königreich so dringend benötigen.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomjw2019 jw2019
Nur ein wirklicher Binnenmarkt für Dienstleistungen kann die Arbeitsplätze schaffen, die wir in Europa so dringend benötigen.
Is it pins and needles kind of feeling?Europarl8 Europarl8
etw. dringend benötigen
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?langbot langbot
Geber müssen die Hilfe leisten, die Entwicklungsländer dringend benötigen.
Now, you listen very carefullyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auch hier habe ich gehört, dass einige Gefangene eine solche Versorgung dringend benötigen.
We will sleep with everybody, we begin early morningEuroparl8 Europarl8
Wo können die Menschen die Ratschläge finden, die sie so dringend benötigen?
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layjw2019 jw2019
Was die Landwirte dringend benötigen, sind weniger und nicht mehr Inspektionen.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEuroparl8 Europarl8
Prinz Nasir würde solche Leute in sehr naher Zukunft dringend benötigen.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Dies sind die Reformen, die wir dringend benötigen.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEuroparl8 Europarl8
das Statut für eine Europäische Privatgesellschaft, das die KMU dringend benötigen, unter Wahrung der Arbeitnehmerrechte angenommen wird
Guys, a little helpoj4 oj4
Arzneimittel und Impfstoffe sind oft für jene Gruppen, die sie am dringendsten benötigen, unerschwinglich.
He doesn' t look any differentEuroparl8 Europarl8
Ich weiß besser als die meisten, dass Leute von deinem Schlag oftmals das sind, was wir dringend benötigen.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Insbesondere die Stadt Grosseto (Toskana) dürfte die EU-Mittel dringend benötigen, um die Entwicklung der europäischen Qualifikationsrahmen voranzubringen.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.not-set not-set
dringend {adv} | etw. dringend benötigen; dringend brauchen
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredlangbot langbot
Alban’s noch dringender benötigen wird als heute.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Du wirst sie in den kommenden Tagen dringend benötigen.
The one on the rightLiterature Literature
Insbesondere die Stadt Florenz (Toskana) dürfte die EU-Mittel dringend benötigen, um die Entwicklung der europäischen Qualifikationsrahmen voranzubringen.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatnot-set not-set
Manche werden ihr Können beweisen, andere dagegen werden versagen, wenn wir sie am dringendsten benötigen.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards eachof the three relevant marketsLiterature Literature
Ihr Großvater hat verschiedene Talismane der FitzFaeren gestohlen, die wir jetzt dringend benötigen.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Damit dürften dann alle diejenigen Familien und Wirtschaftsbereiche zufriedengestellt sein, die dieses Abkommen dringend benötigen.
Toot- ti- tootEuroparl8 Europarl8
Wir werden die Hilfe meines Volkes dringend benötigen, wenn wir überleben wollen.«
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
4209 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.