sie ist jetzt beinahe so groß wie ihr Vater
she's nearly as tall as her father now
du bist so groß wie ich oor Engels
du bist so groß wie ich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you are as big as me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und du bist so groß, wie ich es in Erinnerung habe.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht so groß wie ich.
There' s only so much of him I can takeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du bist fast so groß wie ich.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, deine Mutter sagte, du seist ein Kind, aber du bist fast so groß wie ich.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL inmodelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht so groß, wie ich dachte.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist doppelt so groß wie ich und bewaffnet bis an die Zähne.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Harv, du bist groß, aber nicht so groß wie ich.
All right, Russ!Literature Literature
Ich glaube, du bist jetzt fast so groß wie ich!»
Number: Two per sideLiterature Literature
Außerdem bist du fast so groß wie ich.
Call for ambulances!Literature Literature
Du bist jetzt fast so groß wie ich.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du so groß wie ich?
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ „Du bist sechs Mal so groß wie ich und fünfzig Mal so schwer“, sagte Lacuna todernst.
Action is required nowLiterature Literature
Bald bist du so groß wie ich.«
They' re busyLiterature Literature
Du bist schon fast so groß wie ich.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrin, bist du so groß wie ich oder so kräftig?
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Ich setze darauf, dass du ein so großer Feigling bist, wie ich denke.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höfgen dachte von Ihrig, wie Ihrig von Höfgen: Ja ja, mein Lieber, du bist ein genau so großer Schuft wie ich selber.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
«, fragte sie verdutzt. »Du bist doppelt so groß wie damals, als ich dich zum letzten Mal gesehen habe.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
In Wirklichkeit hatte Mylady folgendes gesagt: «Du bist gar kein so großer Narr, wie ich geglaubt habe, Gilbert.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Vielleicht wirst du später, wenn du groß bist, auch mal ein Marine, so wie ich.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Vielleicht bist du doch kein so großer Versager, wie ich dachte.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist mir klar, dass du kein so großer Trottel bist wie ich dachte.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werde, wenn du groß bist, nicht so wie ich!
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vielleicht bist du doch kein so großer Versager, wie ich dachte
What you fucking do that for, you lunatic?opensubtitles2 opensubtitles2
136 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.