ich(er)sie brach ab
I(he)she broke off
du brichst ab oor Engels
du brichst ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you break off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du brichst ab.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet, du brichst ab für Wochen den Kontakt zur Welt.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brichst dein Studium ab; du fährst betrunken Auto; du rauchst; du isst nichts ...« Michelle sprang auf. »Genau.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Meine Message war klar, und meine Band wusste das auch – du brichst nicht ab!
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
etw. abbrechen {vt} (vorzeitig beenden) | abbrechend | abgebrochen | du brichst ab | er/sie bricht ab | ich/er/sie brach ab | er/sie hat/hatte abgebrochen | ich/er/sie bräche ab | abgebrochen werden | die Arbeit abbrechen | eine Rede abbrechen | den Kontakt zu jdm. abbrechen | seine Verlobung lösen; sich entloben
You should come for dinner on saturdaylangbot langbot
Und wenn Duhamel-Standiford in der Zeit anruft und dir einen neuen Fall anbietet, brichst du halt ab.
What do you care?Literature Literature
Oder du brichst ein Tischbein ab oder ...« So ein toter Hund war manchmal schwer zu stoppen.
I can tell you this muchLiterature Literature
Aber die Briefe, setzt du an, brichst dann ab und stößt hervor: Ach, ist ja auch egal.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Brichst du die ab?
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du übernimmst hier das Kommando – gib ihnen noch ein paar Stunden, dann brichst du die Suchaktion ab.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Und du brichst die Verbindung so schnell ab, damit ich nicht weiß, was du tust.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr.JekyilLiterature Literature
Brichst du alle Brücken ab, sitzt du irgendwann allein da.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lenke sie ab, du brichst ein, stiehlst den Seehund.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, brichst du die Uni ab?
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann brichst du die Proben ab?
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Du hast meiner Schwester das Herz gebrochen ... und nun brichst du meins.« Merthin wandte sich ab.
You' re already hereLiterature Literature
“Heißt das, du brichst den Kontakt zu deinen Eltern ab, oder heißt das, du stellst ihnen Evan endlich vor?”
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Du brichst dir ein Stück ab, an dem noch Folie klebt, fängst an zu kauen – und bekommst einen kleinen Elektroschock.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Du brichst dir ein Stück ab, an dem noch Folie klebt, fängst an zu kauen – und bekommst einen kleinen Elektroschock.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Brichst du die Schule vorzeitig ab, ist das, als ob du mitten auf der Strecke aus einem Zug springst.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
Aber ich bin nicht blau und bei ›Indraneel‹ brichst du dir ja die Zunge ab.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Du Schreiberling, du Tyrann: Brich die Geschichte hier nicht ab, zum Teufel!
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Ich meine... Natürlich ist nicht alles in Ordnung, aber du brichst nicht den Kontakt zu ihr ab, oder?
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
102 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.