du gibst oor Engels
du gibst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you give
Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.
The more information you give me, the better the advice I can provide you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tja, du gibst mir also nichts Neues zu lesen mit?
I want to communicateopensubtitles2 opensubtitles2
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?
It' s coming this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Du gibst den Befehl und lässt die Bestie von der Leine, Dick.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst das Geld zurück, bevor jemand was merkt.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst angegriffen, und du gibst zurück, und manchmal gehst du zu weit, ohne dass du weißt, warum.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Du gibst mir Kraft, Moira, eine Kraft, wie ich sie nie gekannt habe.« Sie war sprachlos.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Du gibst es zu?
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du gibst deiner Mutter nicht mal richtig Kohle.
Honourablesenators, I should like to join all thosesenators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DU gibst die Mittel, durch die die Überzeugung kommt und endlich die Gewissheit DEINER dauerhaften LIEBE gewonnen wird.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Du gibst diesem Bonheur noch dein letztes Hemd!
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst ein Kompliment ab, und ein Mädel hetzt dir die Anwälte auf den Hals.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, du gibst bei dieser Sache Vollgas, seit wir losgegangen sind.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du gibst dich also als Tourist aus?
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst den Versen einen Rhythmus, betonst die richtigen Worte, verstehst ein kleines bisschen von Rhetorik.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Ach, du gibst mir ein solches Gefühl der Hilflosigkeit!
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Aber du gibst langsam eine komische Figur ab.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst keinen Pfifferling auf die verdammte Moral.
Scorpio, acigarette?Literature Literature
Du gibst mir ein Steak aus.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst doch nie Geld für so was aus!
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Bill meint, er kann leichter gewinnen, wenn du gibst.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Okay, ich geb's auf«, sagte Paige laut und warf die Arme hoch. »Du gibst was auf?
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Miranda, du gibst dich geschlagen.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau, Papa, du gibst dir nicht genug Mühe.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du gibst ihnen, was sie verlangen.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
35444 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.