eine dumme Gans
a silly creature · a silly goose
dumme Gans oor Engels
dumme Gans
de
trübe Tasse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fool
en
person with poor judgement or little intelligence
silly goose
en
silly person
bitch
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
light brown · lout · oaf · stupid cow · stupid sod · knucklehead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine dumme Gans, die du erziehen kannst.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es ist blöd von mir, mich so aufzuregen, ich hätte es von dieser dummen Gans erwarten müssen.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Du dumme Gans, warum lehnst du dann ab, was zu trinken?
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Leg den Gang ein, dumme Gans.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bleibst nicht immer die kleine dumme Gans.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist eine dumme Gans, Beth, du spielst mit Dingen, die du nicht verstehst.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Aber dann wurde er brutal, begann mich zu schütteln und nannte mich eine dumme Gans.
I sold the miIlLiterature Literature
Was für eine dumme Gans!
Now that-- you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Dumme Gans!
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die dumme Gans ist doch jetzt noch langsamer als vorher!
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Dumme Gans!
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich bin ich eine dumme Gans und weiß nicht viel von der Welt.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) inthe EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verurteilt niemanden, und sie sagt nichts, aber in ihren Augen ist Elina eine dumme Gans.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Du bist eine dumme Gans.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber würde sie verhungern, als mit dieser dummen Gans zu essen.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
„Es tut mir leid, dass es dir leidtut“, sagte sie leise, „aber ... ich bin eine dumme Gans.
Come on, pushLiterature Literature
Geh, dumme Gans, und richte das Essen.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichtig ist nur, dumme Gans, daß niemand davon erfährt.
I love you too, sisLiterature Literature
Es wäre also klug, sich auch wie eine solche zu benehmen und nicht wie eine verängstigte dumme Gans.
This treaty is fragileLiterature Literature
Diese dumme Gans.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat nie so richtig funktioniert, verstehen Sie, und ich fühle mich hinterher immer wie eine dumme Gans.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Ich bin keine dumme Gans, die nicht auf sich aufpassen oder ihren Kopf benutzen kann!
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Nein, du dumme Gans
I guessed it was youopensubtitles2 opensubtitles2
Jasmine hatte sich immer vorgestellt, sie würde die dumme Gans töten, und damit wäre die Sache erledigt gewesen.
They' re at the hospitalLiterature Literature
„Wenn Sie sich doch bloß von dem Gedanken befreien wollten, dass ich eine dumme Gans bin!""
Doesn't matter what you wearLiterature Literature
265 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.