dunkles Bier oor Engels
dunkles Bier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dark beer
Häufig wird beobachtet, daß dunkle Biere aus hellen durch Umfärben mit Farbebier hergestellt werden.
By that means it seems possible to determine light beer which was mixed with dark beer for colouring.
brown ale
bitter
porter's ale
[ porter’s ale ]
stout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber erst mal ein Schluck dunkles Bier.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war voll des Lobes über das dunkle Bier.
his prices are sky highLiterature Literature
— Dunkles Bier der Art „oud bruin“
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Ein dunkles Bier gebraut aus purem Malz, grosszügig mit Hopfen gemischt, das einen noblen und aromatischen Bittergeschmack erzeugt.
But no matter, no matterCommon crawl Common crawl
dunkles Bier {n}
Develop a market surveillance structure in line with the acquislangbot langbot
Und bei dunklem Bier musste ich sofort an Colin denken.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Jeder Spieler hatte einen Krug mit dunklem Bier, der gut eine Gallone faßte.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Sie bestellte Tunfisch-Empanaditas und ein Mineralwasser; Diaz nahm die Enchiladas und ein dunkles Bier.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Drinnen im Restaurant saßen Kasei und Dao an einem Fenster und tranken dunkles Bier.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Solche, die dunkles Bier bevorzugen – und solche, die lieber helles trinken?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
leichtes dunkles Bier {n} [noun] [brew]
I' ve been having nightmares where I see himlangbot langbot
— Dunkles Bier der Art „oud bruin“
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Sensorische Untersuchungen bestätigten, daß diese Geruchsstoffe einen wichtigen Beitrag zum Aroma des dunklen Bieres bzw. des Weißbieres leisten.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datespringer springer
So drei dunkle Bier werd ich schon getrunken haben.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Beide Zigarettenarten seien genauso gegeneinander austauschbar wie helles und dunkles Bier oder Weiß- und Rotwein.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
leichtes dunkles Bier {n}
Seems to me they listen less and less the further I get from homelangbot langbot
Ale (starkes helles Bier) und Porter (dunkles Bier)
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingtmClass tmClass
Wird „helles“ oder „dunkles“ Bier in Form feiner Bläschen unterteilt, so ergibt es eine weiße Schaumkrone.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Petter ging offenbar davon aus, dass Laitio wie er selbst dunkles Bier bevorzugte.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Ein dunkles Bier.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour thatfosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass sie dieses dunkle Bier in Schottland heavy nannten: Genau das war's - schwer.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Dunkles Bier schäumte in den Bechern.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
964 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.