dunkles Fleisch oor Engels
dunkles Fleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
red meat
In manchen griechischen Familien ist es tatsächlich das einzige dunkle Fleisch, das gegessen wird.
In some Greek homes virtually the only red meat eaten is lamb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige trafen auch die Leiche des Hundes und zerrissen in einer Serie von kleinen Explosionen das dunkle Fleisch.
Beers are # centsLiterature Literature
Nein, er mag nur dunkles Fleisch.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie aßen beide mit der rechten Hand, fletschten die Zähne, als sie ins dunkle Fleisch der Datteln bissen.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Butter ist nicht ungesund, und dunkles Fleisch auch nicht.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
- frisches dunkles Fleisch und Gefluegelfleisch(1).
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Dunkles Fleisch hat einen Fettanteil von etwa 10 Prozent, weshalb es bei rund 75 °C am besten schmeckt.
Now turn it overLiterature Literature
Der Arzt riet Tom, weniger dunkles Fleisch zu essen.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Die Haut, die verbleibenden Knochen und das dunkle Fleisch wird von den Filets entfernt.
They' re your peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Es ist dunkles Fleisch?
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann holte Bruno eine Keramikschale mit dunklem Fleisch aus dem Ofen. »Wildschwein.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Euer Ehren steht auf dunkles Fleisch
Have a good tripopensubtitles2 opensubtitles2
Aber da, wo das Gesicht sein sollte, war nur ein Klumpen dunkles Fleisch.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Solange die guten Jungs noch jung und töricht sind, mögen sie ein bisschen dunkles Fleisch.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Zuviel dunkles Fleisch und Krustentiere, das ist schlecht für die innere Balance.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Sie wußte, in welchem Wagen dies oder jenes verwahrt wurde, daß Rhys dunkles Fleisch und Thomas helles mochte.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Und es machte keinen Unterschied ob es helles oder dunkles Fleisch war.
Living with a Swiss cheese and rented childrenQED QED
Der Whisky schmeckte, wie schon in der Nacht zuvor, wie ein zartes, dunkles Fleisch.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Alles klar, wer möchte helles Fleisch und wer möchte dunkles Fleisch?
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstatt harmlos durch Nuadas Körper zu gleiten, schnitt es fein säuberlich in das dunkle Fleisch.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Lily, helles oder dunkles Fleisch?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashia drehte sich um und sah auf dem Couscous dunkles Fleisch, saftig und dick mit Gewürzen bestreut.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Euer Ehren steht auf dunkles Fleisch.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besondere Sorge bereitet uns die Ausweitung der Inspektionen durch Hilfskräfte auf dunkles Fleisch.
I haven' t called him yetEuroparl8 Europarl8
Zwischen seinen Zähnen bemerkte sie ein Stück dunkles Fleisch, und ihr drehte sich der Magen um.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
lch hab das meiste dunkle Fleisch gegessen
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
604 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.