ein Gefühl des Verlustes oor Engels
ein Gefühl des Verlustes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a sense of loss
Möglicherweise bringt der Ruhestand nach einem langen, betriebsamen und produktiven Arbeitsleben ein Gefühl des Verlustes mit sich.
Perhaps anticipated retirement after a long, busy, and productive career has brought a sense of loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der bloße Gedanke an dieses Wort schmerzte, denn er empfand dabei ein Gefühl des Verlustes.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Wir drängten uns um ihn, wenn er kam, und hatten ein Gefühl des Verlustes, wenn er ging.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Sie empfand ein Gefühl des Verlusts wegen Franks Tod.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Traurigkeit und ein Gefühl des Verlusts nach einer Scheidung oder einem Todesfall sind jedoch ganz natürlich.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itjw2019 jw2019
Aber ihr Zorn wuchs, ebenso wie ein undefinierbarer Schmerz in ihrem Bauch, ein Gefühl des Verlusts.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Selbst jetzt spürte Richard ein Gefühl des Verlusts, eine Trauer darüber, was hätte sein können.
That' s what myLiterature Literature
Ein Gefühl des Verlusts und Alleinseins überwältigte mich.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Und auch ein Gefühl des Verlusts.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Trotzdem verspürte er ein gewisses Gefühl der Befriedigung, dem ein Gefühl des Verlustes folgte.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Erst kam die Angst, dann Traurigkeit, dann ein Gefühl des Verlusts.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Das Einzige, woran sie sich stets erinnerte, war ein Gefühl des Verlusts.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Ich zum Beispiel bin nicht hier aus Respekt oder Sympathie oder gar einem Gefühl des Verlusts.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Sie hätte gerne etwas empfunden, ein Gefühl des Verlusts, eine gewisse Nostalgie.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Augenblicklich verspürte Adele ein Gefühl des Verlustes, von dem sie instinktiv wusste, dass es albern war.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Dennoch konnte sie ein Gefühl des Verlustes nicht unterdrücken.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Sie wußte nicht, ob das, was sie für Anna empfand, ein Gefühl des Verlusts war oder etwas anderes.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Das erste, was Gabriel empfand, war ein Gefühl des Verlusts.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Als die letzten Töne verklangen und kurz bevor das Publikum applaudierte, empfand er ein Gefühl des Verlusts.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Ein Gefühl des Verlusts, das ich nicht näher benennen konnte, machte mir zu schaffen.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Strazdas schloss die Augen und erforschte sein Innerstes, auf der Suche nach einem Gefühl des Verlusts.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Ein Gefühl des Verlusts und des Heimwehs, nach Mami und Indien.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Wenn ich durch all die Zimmer gehe, überfällt mich ein Gefühl des Verlustes.
You' re like another personLiterature Literature
Riker sah sich auf der Brücke der Enterprise um und hatte bereits ein Gefühl des Verlustes.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Ärger, Ekel, sowie ein Gefühl des Verlustes überfluteten ihn, als er durch seine keuchenden Leute ging.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Unerklärlicherweise verspürte ich ein Gefühl des Verlusts.
I was a young publisherLiterature Literature
339 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.