ein Geschäft führen, betreiben
to carry on a business
ein Geschäft führen oor Engels
ein Geschäft führen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
run a business
Wenn du ein Geschäft führen willst, musst du Risiken eingehen.
Aw, if you wanna run a business, you gotta take a few risks.
operate a business
to carry on a business
to run a business
Habt ihr fünf Kinder großgezogen, während ihr ein Geschäft geführt habt?
Did you raise five children while trying to run a business, Meg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ein Christ mag ein Geschäft führen und feststellen, daß es immer schwieriger wird, den Lebensunterhalt zu verdienen.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
Wenn du ein Geschäft führen willst, musst du Risiken eingehen.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können nicht von mir erwarten, dass ich alles stehen- und liegenlasse, ich muss ein Geschäft führen!»
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Es taugt nicht viel, jemanden ein Geschäft führen zu lassen, der nicht sprechen kann.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
ein Geschäft führen
Remember how we used to share clothes when we were roommates?langbot langbot
Vinnie musste schließlich ein Geschäft führen: Ausgaben, Bilanzaufstellungen, Steuern.)
a man of humble originLiterature Literature
Ich würde gerne dem Mann die Hand reichen, der auf diese Weise erfolgreich ein Geschäft führen kann!
Everything is inflatedLiterature Literature
Ich muss ein Geschäft führen!
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wie kann man so ein Geschäft führen!
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Herrgott noch mal, wie kann man so ein Geschäft führen.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
ein Geschäft führen [verb]
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayslangbot langbot
Dann kann vermutlich jeder zwei Kinder großziehen und gleichzeitig ein Geschäft führen.
Because of meLiterature Literature
ein Geschäft führen [verb]
You said she called you PB?langbot langbot
Wollte er überhaupt ein Geschäft führen?
I wanna get past thisLiterature Literature
Und inzwischen müssen wir ein Geschäft führen.»
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Ich muss meine Arbeit machen, ein Geschäft führen, muss das Gehalt einer Assistentin bezahlen!
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate toprofits earned in previous periodsLiterature Literature
Sollte dies zu einem Geschäft führen ...
And you were doing something like thatlangbot langbot
Seit jeher hängen die Angehörigen meiner Familie, die ein Geschäft führen, ein Schild vor die Tür.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Will dir nicht sagen, wie du ein Geschäft führen sollst, aber die Schafe brauchen einen Schäfer
It follows that your greatest protection will be your coveropensubtitles2 opensubtitles2
ein Geschäft führen
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowlangbot langbot
Einen Job kaufen Das fordert natürlich die Frage heraus, warum so viele Arme dann überhaupt ein Geschäft führen?
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Ich bin allein erziehende Mutter, muss ein Geschäft führen und Hypotheken abtragen.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or somethinglike thatLiterature Literature
Es taugt nicht viel, jemanden ein Geschäft führen zu lassen, der nicht sprechen kann.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Man kann sich nicht mit Drogen vollpumpen und gleichzeitig ein Geschäft führen.« »Durchaus richtig.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
ein Geschäft führen [verb]
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandlangbot langbot
2614 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.