sie kriegt ein Kind
she's going to have a baby
ein Kind kriegen oor Engels
ein Kind kriegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have a baby
Ja, aber ich wollte schon immer ein Kind kriegen.
Yes, but I've always wanted to have a baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann eben nur, bis du ein Kind kriegst.
I can' t help youLiterature Literature
Sie will herausfinden, ob sie ein Kind kriegen kann, ohne ihre Tollwut auszukurieren.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Dee-Dee konnte ihn vielleicht ins Bett, nicht aber als Vater für ein Kind kriegen.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
"""Ich glaube, ich werde ein Kind kriegen, Ayla."""
Speaking of which?Literature Literature
Verdammt, sie hatte damals noch acht Monate zu leben, wie hätte sie da ein Kind kriegen sollen?
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Wenn wir jetzt ein Kind kriegen, wäre alles aus.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, wo ich ein Kind kriege ... Ziemlich sorgfältig habe ich dann die Zimmer geputzt, in denen wir waren.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Eine Kinder-kriegen-und-Gebiss-im-Glas-Art von Liebe.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Erst heute hatte Mummi gesagt: «Liebster, es kann sein, daß ich wieder ein Kind kriege.»
I don' t understandLiterature Literature
ein Kind kriegen [ugs.] [verb]
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilelangbot langbot
Ok, lass ein Kind kriegen, gleich jetzt!
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte ein Kind kriegen, dessen Vater so wenig verwandt mit ihr war wie nur irgend möglich.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Das Schlimmste, was mir passieren könnte, ist, dass du ein Kind kriegst.
You' re a god, sir!Literature Literature
Du hätteust mir usagen usollen, wenn wir ein Kind kriegen, bin ich allein
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Die Heirat, dass ich nicht mehr arbeite und dass wir ein Kind kriegen.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich muss ich dann ziemlich schnell ein Kind kriegen.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Sie wird nicht mit achtzehn ein Kind kriegen und vor Kummer und Angst den Verstand verlieren wie Miranda.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Das ist das erste Mal, dass ich ein Kind kriegen werde.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich wollten sie ein Kind kriegen.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Und die hatte ich echt nicht. »Wenn du ein Kind kriegst, werf ich dich aber hochkant raus.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Vielleicht wollte ich nur ein Kind kriegen, weil ich es könnte.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frauen, die erst jenseits der vierzig ein Kind kriegen, scheinen nie Vernunft annehmen zu wollen.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
« »Willst du damit sagen, daß wir ein Kind kriegen?
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Sie soll heute ein Kind kriegen.»
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Cruvic hat gesagt, es wäre gefährlich für mich, wenn ich noch ein Kind kriegen würde.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
2005 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.