ein Kind sein oor Engels
ein Kind sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be a child
Man muss ein Kind sein, um darauf reinzufallen.
You would have to be a child to fall for this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinter ihm war ein Kind, sein Sohn, rot im Gesicht vor Anstrengung, seinen Vater zu schieben.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementted2019 ted2019
Er ist so glücklich, wie nur ein Kind sein kann, das weiß, es wird geliebt.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Wer ein Kind sein Potenzial nicht nutzen lässt, erstickt dessen Selbst.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt hat Alice Carter selbst ein Kind, seinen Enkel.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederholt sagte er, daß er ein Kind seiner Zeit sei.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Sie musste ein Kind sein, das niemanden brauchte und so wenig Schwierigkeiten wie möglich verursachte.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Kath fragte sich, ob eine der Veränderungen ein Kind sein konnte.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Ihr müßt um Hilfe bitten, wie ein Kind seine Mutter um Hilfe bittet – instinktiv und selbstverständlich.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Ich möchte immer nur ein Kind sein, das im Schatten deines Kleides wandelt.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Man schuldete Gott das Gleiche, was ein Kind seinem Vater schuldet: Ehrerbietung, Dankbarkeit, Liebe und Gehorsam.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Alles, was ein Kind seine Eltern tun sah und sagen hörte, ist im Eltern-Ich aufbewahrt.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Mit seiner Forderung nach Präventivkrieg stand Conrad ja nicht allein, sondern war ein »Kind seiner Zeit«.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Er ist so jung, fast noch ein Kind, sein Gesicht ist noch glatt, ohne Pockennarben.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Wenn ein Kind sein Konto selbst verwaltet und keine Elternaufsicht möchte, gilt Folgendes:
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livessupport.google support.google
Warum stößt ein Kind seine Mutter weg?
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Wuchs in ihr bereits jetzt ein Kind, sein Kind?
The fear, the passionLiterature Literature
Grausam war sie und viel zu früh für ein Kind seines Alters.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Abhängig von eurer Mission, kann das ein Kind sein oder ein angesehener Mensch.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das aber mußte ein Kind sein; denn ein Kind war dazu noch unschuldig genug.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Nur ein Kind seiner Art erfordert eine so kurze Schwangerschaft.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Und ein paar Zeilen weiter wird Großvater Garabet noch ein Kind sein.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Seine emotionale Haltung wird die eines Kindes sein, das helfen will.
What mission?Literature Literature
Ein Kind seines Vaters beraubt.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Und wieso sollte eine Mutter nicht nachsichtig gegenüber einem Kind sein, wenn sie es für angemessen hält?
Significant figuresLiterature Literature
Ein Kind. Sein Kind.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71157 sinne gevind in 725 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.