ein Komma setzen oor Engels

ein Komma setzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to put a comma

wo man ein Komma setzt und wo nicht, was die Stromdichte ist.
where to put a comma and where not, what current density is.

voorbeelde

Wollten Sie vielleicht in der dritten Zeile ein Komma setzen?
Did you perhaps intend a comma in the third line?

Komma {n}; Beistrich {m} [Ös.] [ling.] [print] | Kommata {pl}; Kommas {pl}; Beistriche {pl} | vor dem Relativsatz ein Komma setzen | durch Kommata getrennte Werte [comp.]
comma | commas | to put a comma before the relative clause | comma-separated values /CSV/

Tragen Sie die Inhalts-IDs der Projekte, die Sie hinzufügen wollen, in das Feld ein und bei mehreren müssen Sie nach jeder Inhalts-Id ein Komma setzen.
Enter the content IDs of the projects you want to add in the box, with each entry separated by a comma.

"Entweder wir setzen nach O""a.PXOI: kein Interpunktionszeichen (allenfalls ein Komma), oder wir setzen dort einen Punkt."
Either we place no punctuation marks after σαρκα (or at most a comma), or we place a full stop there.

Ich schlage vor, hier ein Komma zu setzen.
I suggest putting a comma here.

Ich schlage vor, ein Komma zu setzen.
I'd suggest inserting a comma.

Ich bitte dich, zwischen beide Hauptsätze ein Komma zu setzen.
Please put a comma between the two main clauses.

Ich schlage vor, ein Komma zu setzen.
I’d suggest a comma.

Wenn Sie mehr als einen Empfänger hinzufügen möchten, setzen Sie ein Komma zwischen die einzelnen Namen oder E-Mail-Adressen.
To add more than one recipient, put a comma between each name or email address.

Nach einem Punkt und einem Komma muss man im Text ein Leerzeichen setzen.
There must be a space after periods and commas.

Steuer ... einen Moment ... setzen Sie einen Kurs auf null Komma neun, äquatorialer Anflugvektor, Winkel vier eins.
Helm-let’s see... come to point nine, equatorial approach vector, angle four one.

Steuer ... einen Moment ... setzen Sie einen Kurs auf null Komma neun, äquatorialer Anflugvektor, Winkel vier eins.
Helm—let’s see ... come to point nine, equatorial approach vector, angle four one.

Es ist nun schwieriger als jemals zuvor, ein falsches Komma-Zeichen zu setzen.
What we need more than ever is a moral compass.

Wir setzen einen null Komma zwei Millimeter großen Embryo direkt in die Gebärmutter ein.« »Na und?
We place a 0.2 millimetre embryo directly into the womb.’

Einige Leute sagen, es ist immer gut eine 0 vor das Komma zu setzen.
And some people say it's good to always put a zero in front of the decimal.

In diesem Fall ist das primäre Identifizierungsmerkmal an die erste Stelle zu setzen, gefolgt von einem Komma und einem Leerzeichen und anschließend dem sekundären Identifizierungsmerkmal.“
In such a case, the primary identifier shall be placed first, followed by a comma and a space, followed by the secondary identifier.’

•Nach der (wörtlichen) Rede müssen Sie im Deutschen ein Komma setzen, wenn der Satz weitergeht.
•After the speech you have to put a comma in German, if the sentence goes on.

Wenn du aber noch etwas zu dem Satz hinzuzufügen hast, solltest du ein Komma setzen.
However, when you still have more to say in the sentence, you should put a comma after the period.

Allgemein kann man also sagen, dass wir “however” am Anfang eines neuen Satzes benutzen und danach ein Komma setzen.
So in general, we use “however” at the beginning of a new sentence, with a comma after it.

Setze das Komma nach links, erhöhe die Zinsen um ein Viertelprozent, und alles passt sich an.
Move it to the left, increment it by a quarter percent, and the new result gets spit out whole.

Setzen Sie sich da auf eine Bank, und in null Komma nichts haben Sie ein Date.« »Nein, danke«, sagte Joe.
Sit on a bench there and you’ll have a date in no time.’

Wenn du das Zitat mit dem Namen des Sprechers und einem Verb einleitest, dann musst du vor dem Beginn des Zitats ein Komma setzen.
If you introduce the quote with the speaker’s name and a verb, provide a comma before the beginning of the quotation.

Ja, du solltest einen Punkt und eventuell ein Komma setzen – aber wenn du auch mit Strichpunkten, Frage- und Ausrufezeichen arbeitest, dann kann es verwirrend werden.
Yes, you should use a period and a comma, but when you also work with semicolons, question marks, and exclamation points, "etc." can be confusing.