ein Löffel Zucker oor Engels
ein Löffel Zucker
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a spoonful of sugar
Es ist vernünftig, zu behaupten, daß sich Arznei mit einem Löffel Zucker leichter schlucken läßt.
It is reasonable to say that a spoonful of sugar helps the medicine go down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Löffel Zucker
Melting.Angel, what brings you here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ein Löffel Zucker oder zwei?
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihre Tasse gab sie ein wenig Milch und einen Löffel Zucker in Daynes.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Und ich nehm nur einen Löffel Zucker statt zwei in den Tee.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Einen Löffel Zucker.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Menschen, die für ein Gramm Butter oder einen Löffel Zucker töten würden.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Abgesehen von den Teufeln vom Schwarzmarkt hatte niemand auf der Insel auch nur einen Löffel Zucker.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Er machte sich einen heißen Whisky mit einem Löffel Zucker und legte sich angezogen in die Koje.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Einen Löffel Zucker und etwas Sahne, dann schob er die Tasse über den Tresen.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Jane gab einen Löffel Zucker in das Glas und reichte es Violet, die unsicher die Hand öffnete.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Ein Löffel Zucker.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf bis zehn Tropfen auf einem Löffel Zucker, um Pocken und Tripper zu heilen.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Ich spürte ihren Blick auf mir lasten, als ich einen Löffel Zucker in die Tasse gab.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Es ist sehr ergiebig und eine Prise Steviapulver süßt genauso stark wie ein Löffel Zucker.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Er ließ einen Löffel Zucker in Marlenes Tasse rieseln, rührte um und stellte ihr die Tasse hin.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Ein Löffel Zucker hilft die Medizin zu schlucken
So, you see, I haven' t informed him of my real agegv2019 gv2019
Perlmann nahm noch einen Löffel Zucker.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
James rührte noch einen Löffel Zucker in seine Tasse und sah seine Frau nachdenklich an.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Sie reichte ihm seine Tasse und gab einen Löffel Zucker in ihre eigene.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Robert rührte einen Löffel Zucker hinein.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Er schüttete einen Löffel Zucker in seinen Kaffee.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
«Mit Unterbrechungen eigentlich schon immer», sagte sie und rührte einen Löffel Zucker in ihren Mokka.
I think it' s the lineLiterature Literature
Ich schaufele einen Löffel Zucker in meinen Kaffee. »Ja.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Eloise stellte trotzdem eine Tasse auf den Tisch, samt Milch und einem Löffel Zucker.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Wie ein Löffel Zucker, um den Geschmack der bitteren Pillen zu versüßen, die sie bisher hatte schlucken müssen.
His wh-- His what?Literature Literature
344 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.